Translation of "Doctors" in Hungarian

- They are doctors.
- They're doctors.

- Ők orvosok.
- Ők doktorok.

- We are doctors.
- We're doctors.

Orvosok vagyunk.

- You are doctors.
- You're doctors.

Orvosok vagytok.

- They aren't doctors.
- They're not doctors.

Ők nem orvosok.

Doctors save lives.

Az orvosok életeket mentenek.

They are doctors.

- Ők orvosok.
- Ők doktorok.

Are you doctors?

Ti orvosok vagytok?

Ask your doctors.

Kérdezd az orvosaidat!

Doctors removed the bullet.

Az orvosok eltávolították a golyót.

Tom trusts his doctors.

Tom bízik az orvosaiban.

Tom's parents were doctors.

Tom szülei orvosok voltak.

Tom trusted his doctors.

Tom bízott az orvosaiban.

- My parents are both doctors.
- Both of my parents are doctors.

- A szüleim mindketten orvosok.
- A szüleim orvosok.

We called doctors and hospitals

Orvosokat és kórházakat hívtunk fel,

Doctors are fighting against disease.

Az orvosok a betegségek ellen küzdenek.

Two doctors were talking shop.

Két orvos az orvostudományról beszélgetett.

Doctors are the worst patients.

Az orvosok a legrosszabb páciensek.

My parents are both doctors.

- A szüleim mindketten orvosok.
- A szüleim orvosok.

Doctors have a difficult problem.

A doktoroknak van egy nagy problémája.

Many doctors don't accept Medicare.

Sok orvos nem fogadja el a Medicare-t.

What do the doctors say?

Mit mondanak az orvosok?

Doctors did what they could.

Megtették az orvosok, amit tudtak.

Who shall decide when doctors disagree?

Ki dönt, ha az orvosok nem értenek egyet.

Doctors thought he had a cold.

Az orvosok azt gondolták, hogy megfázott.

He had two sons, who became doctors.

Két fia volt, akik orvosok lettek.

My sister is afraid of all doctors.

A lánytestvérem fél minden orvostól.

Tom spoke to the doctors in French.

- Tom franciául beszélt az orvosokkal.
- Tom az orvosokkal franciául beszélt.

One for the doctors in the house.

Jó egy páciens a háznál.

I come from a family of doctors.

Orvos családból származom.

All three doctors agreed on the diagnosis.

Mind a három orvos véleménye megegyezett a diagnózist illetően.

And more the domain of doctors like me,

hanem mindinkább a hozzám hasonló orvosok szakterülete,

The doctors don't know what's wrong with Tom.

Az orvosok nem tudják, mi baja van Tamásnak.

Do you know any doctors who speak Japanese?

Ismersz olyan doktort, aki tud japánul?

There is an urgent need for more doctors.

Sürgősen szükség van több orvosra.

Doctors take an oath not to harm anyone.

Az orvosdoktorok fogadalmat tesznek, hogy nem ártanak.

The doctors are looking at an x-ray.

Az orvosok egy röntgenfelvételt nézegetnek.

My elder sister is afraid of all doctors.

A nővérem fél minden orvostól.

His wife of 39 years reportedly asked the doctors,

39 éves felesége állítólag azt kérdezte az orvosoktól:

The doctors told me and my parents, point-blank,

Az orvosok köntörfalazás nélkül közölték a szüleimmel és velem,

Tom has three sons. All of them are doctors.

Tomnak három fia van. Mindegyikük orvos.

There were not many women doctors in those days.

Abban az időben még kevés női orvos volt.

The doctors prohibited Tom from taking any further trips.

A doktor eltiltotta Tamást további utazásoktól.

With the help of doctors, she got over her illness.

Az orvosok segítségével túljutott a betegségén.

Because it's going to be so much better than the doctors.

mert sokkal jobb lesz, mint az orvosok.

The very sick baby was under careful observation by the doctors.

A súlyosan beteg kisbabát az orvosok óvatos vizsgálatnak vetették alá.

Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.

Az orvos és a fogorvos nagyon különböző orvosi eszközöket használ.

He has two daughters, both of whom are married to doctors.

Két lánya van, akik mindketten orvoshoz mentek feleségül.

Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.

A vizsgálat során sok orvos először a nyelvedet nézi meg.

Isn't it a bit unnerving that doctors call what they do 'practice'?

Ugye egy kissé nyugtalanító, hogy amit az orvosok csinálnak, azt praktizálásnak, azaz 'gyakorlásnak' hívják?

Ingenuity has to kick in - we had to reinvent ourselves as spin doctors.

Elő a furfangot; mutassuk meg, milyen propagandisták vagyunk.

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

The doctors say it was a miracle that Tom made it through the night.

Az orvosok azt mondják, csoda, hogy Tom túlélte az éjszakát.

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.