Translation of "Range" in Hungarian

Your power determines your range.

A hatalom mértéke határozza meg a zónát.

And I expand my own range.

tágítom a zónámat.

Reported a full range of positive emotions.

pozitív érzelmek sokaságáról számoltak be.

Tom has a wide range of interests.

Tom kiterjedt érdeklődési körrel rendelkezik.

But when we lack power, our range narrows.

Ha nincs hatalmunk, szűkül a zónánk.

With a Wolf range and Sub-Zero refrigerator ...

Wolf és Sub-Zero márkájú háztartási gépekkel,

And you need a full range of their opinions

Vélemények egész skálájára van szükség,

I'm just bringing them into the human hearing range.

én csak átteszem őket az emberi hallástartományba.

I work assessing a whole range of these proposed techniques

Javasolt eljárások egész sorának értékelésén dolgozom,

The long-range forecast says we will have a mild winter.

A hosszútávú előrejelzés szerint úgy tűnik, hogy enyhe tél lesz.

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.

A Balkán-hegység Bulgária közepét kelet-nyugati irányban átszelő hegylánc.

We have a narrow range and our double bind is very large.

szűk a zónánk, a kettős kötés pedig igen nagy.

They discover their own range, and expand it in their own mind.

felfedezik saját határaikat, és kitágítják őket saját elképzelésük szerint.

So you need a broad range of views, and that permits you,

Tehát sokféle nézőpontot kell figyelembe vennünk ahhoz,

It describes autism as a part of the range of natural variation

Ez úgy írja le az autizmust, mint az emberi idegi fejlődés

In the form of increased protection against a wide range of diseases.

fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.

We spent our entire lives believing the myths of humane meat and free range,

Egész életünkben hittünk a humánus húsfeldolgozásban, szabad állattartásban.

And we step outside that range, we get punished in a variety of ways:

Ha kilépünk ebből a zónából, különböző büntetésre számíthatunk:

Is a story which will appeal to as wide a range of people as possible,

amely az emberek lehető legszélesebb köréhez folyamodik,

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

A vállalatok az üzleti világ egy szűk tartományát versenytársként érzékelik, nagyon sok esetben nem ismerik fel a valódi riválisaikat.