Translation of "Rained" in Hungarian

It rained.

- Esett.
- Esett az eső.
- Volt eső.

It rained nonstop.

Szüntelenül esett.

It rained heavily.

Nagyon esett.

It rained yesterday.

- Tegnap esett.
- Tegnap esett az eső.

Unfortunately, it rained.

- Sajnos esett.
- Sajnos esett az eső.

- It rained all through the afternoon.
- It rained all afternoon.

Egész délután esett.

Unfortunately, it rained yesterday.

Sajnos, tegnap esett az eső.

It rained for days.

Napokig esett.

It rained all day.

Egész nap esett az eső.

It rained yesterday evening.

Tegnap este esett az eső.

It rained that day.

Esett azon a napon.

It rained this afternoon.

Ma délután esett az eső.

It rained last week.

Múlt héten esett az eső.

It rained last night.

Múlt éjszaka esett az eső.

Yesterday it rained heavily.

Szakadt az eső tegnap.

It rained all afternoon.

- Egész délután esett.
- Egész délután esett az eső.

It rained all night.

- Egész éjjel esett.
- Egész éjszaka esett az eső.

- It rained five successive days.
- It rained five days in a row.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

It rained all day yesterday.

Tegnap egész nap esett.

It rained two days ago.

Két nappal ezelőtt esett.

It rained for a week.

Egy hétig esett.

It rained all last week.

A múlt héten minden nap esett.

It rained for two days.

Két napig esett.

It rained for many days.

Sok napon át esett.

It rained continuously all day.

Egész nap esegetett.

It rained hard yesterday morning.

- Nagyon esett tegnap reggel.
- Tegnap délelőtt szakadt az eső.

It rained throughout the night.

Egész éjjel esett az eső.

It hasn't rained yet today.

Ma még nem esett.

- Since it rained, I did not go.
- Because it rained, I didn't go.

Nem mentem, mert esett az eső.

- Since it rained, I did not go.
- Since it rained, I didn't go.

Nem mentem el, mivel esett.

- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.

- Három napon át esett szakadatlanul.
- Három napon keresztül esett, és csak esett.
- Megállás nélkül esett az eső három napig.

I stayed indoors because it rained.

Az eső miatt otthon maradtam.

It rained all through the afternoon.

Egész délután esett.

It rained three days on end.

Három napig folyamatosan esett.

Since it rained, I stayed home.

Mivel esett az eső, otthon maradtam.

It rained for hours and hours.

Órák hosszat esett az eső.

It rained a lot that winter.

Sokat esett azon a télen.

Tears of joy rained down their cheeks.

Örömkönnyek folytak le arcukon.

He came back, and it rained soon.

- Visszaérkezett, és mindjárt eleredt az eső.
- Amint visszaérkezett eleredt az eső.

It rained five days in a row.

Sorozatban 5 napig esett.

It rained for several days on end.

- Napokon keresztül esett az eső.
- Napokon keresztül folyamatosan esett.

They went on a hike, though it rained.

Bár esett, elmentek túrázni.

Although it rained, everyone had a good time.

Esett ugyan, de mindenki jól érezte magát.

- It was raining last night.
- It rained yesterday evening.

Az elmúlt éjjel esett.

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.

Nagyon esett, ennélfogva lefújták a baseball mérkőzést.

- The rain lasted for three days.
- It rained for three days.

Három napon át esett az eső.

It rained yesterday after it had been dry for a long time.

Hosszú szárazság után tegnap esett az eső.

- It being rainy, I stayed home.
- Since it rained, I stayed home.

Mivel esett az eső, otthon maradtam.

It rained so hard that we decided to visit him on another day.

Annyira esett, úgy döntöttünk, hogy majd máskor megyünk el hozzá.

- We had a heavy rain yesterday.
- There was a heavy rain yesterday.
- It rained heavily yesterday.

Tegnap zuhogott az eső.

- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.

Idén sok eső volt.