Translation of "Friendly" in Hungarian

Be friendly.

Légy barátságos!

I'm friendly.

Barátságos vagyok.

- Tom is friendly.
- Tom's friendly.
- Tom is kind.

Tom barátságos.

- Everybody was really friendly.
- Everyone was really friendly.

Mindenki nagyon barátságos volt.

friendly and smart.

barátságos és okos.

Are they friendly?

Ők barátságosak?

- A horse is a friendly animal.
- Horses are friendly animals.

A lovak barátságos állatok.

- Tom is always very friendly.
- Tom is always really friendly.

Tom mindig nagyon barátságos.

He is extremely friendly.

Maga a kedvesség volt.

I hope they're friendly.

Remélem, barátságosak.

Tom is extremely friendly.

Tom rendkívül barátságos.

He's friendly by nature.

Természeténél fogva barátságos.

Tom isn't very friendly.

Tamás nem túl barátságos.

- Ken appears a friendly person.
- Ken appears to be a friendly person.

Ken barátságos embernek néz ki.

And the people are friendly,

az emberek barátságosak,

She is friendly to everybody.

Mindenkivel barátságos.

He is a friendly person.

Ő egy barátságos ember.

He seems to be friendly.

Barátságosnak tűnik.

I found Tom very friendly.

Tomit nagyon barátságosnak találtam.

It was a friendly contest.

Baráti versengés volt.

Tom was friendly to me.

- Kedves volt hozzám Tomi.
- Barátságos volt velem Tomi.

Tom didn't seem very friendly.

Tom nem tűnt túl barátságosnak.

Mary is always really friendly.

Mária mindig nagyon barátságos.

He is very friendly to us.

Ő barátságos velünk.

He is always friendly to me.

Mindig kedves velem.

A horse is a friendly animal.

A ló egy barátságos állat.

He's friendly with all his classmates.

Minden osztálytársával barátságos.

I'm just trying to be friendly.

Csak barátságos próbálok lenni.

Tom is very friendly and outgoing.

Tom nagyon barátságos és nyitott.

Turks are a very friendly nation.

A török nagyon barátságos nép.

All my neighbors are very friendly.

A szomszédaim mindannyian nagyon barátságosak.

I'm on friendly terms with her.

Baráti viszonyban vagyok vele.

Tom is very friendly to us.

Tom nagyon barátságos velünk.

The toy seller was very friendly.

Az eladónő a játéküzletben nagyon kedves volt.

Copenhagen is a bike-friendly city.

Koppenhága kerékpárbarát város.

Tom is a very friendly person.

Tom egy nagyon barátságos személy.

The inhabitants of the island are friendly.

A szigetlakók barátságosak.

He's friendly with everyone in his class.

Az osztályában mindenkivel barátságos.

She's not just friendly but also generous.

- Nem csak barátságos, de még bőkezű is.
- Nem csak barátságos, de még adakozó is.

Tom isn't only friendly, he's also generous.

Tom nemcsak barátságos, nagylelkű is.

Can I give you some friendly advice?

Adhatok neked egy baráti tanácsot?

She was just trying to be friendly.

Csak próbált barátságos lenni.

Tom was just trying to be friendly.

Egyszerűen csak kedves akart lenni Tomi.

- Tom's friendly.
- Tom's sincere.
- Tom is sincere.

Tom őszinte.

You don't seem to be very friendly.

Nem tűnsz nagyon barátságosnak.

You didn't seem to be very friendly.

Nem tűntél túl barátságosnak.

The campus looks really beautiful, people are friendly -

maga az egyetemváros csodálatos, az emberek barátságosak,

- He is nice.
- He is kind.
- He's friendly.

Ő egy kedves ember.

My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.

A barátom okos, jóképű és még barátságos is.

Can I give you a little friendly advice?

Adhatok neked barátilag egy aprócska tanácsot?

I'd like to build an eco-friendly house.

Egy környezetbarát házat szeretnék építeni.

There is a friendly atmosphere in the office.

Barátságos légkör van az irodában.

He gave me a piece of friendly advice.

Ellátott egy baráti tanáccsal.

Non-invasive, and completely silent, so pretty baby friendly.

nem veszélyes, teljesen csendes, igazán bababarát.

But when they need to find a friendly face,

de amikor barátságos arcot kell találniuk

We should keep up friendly relations with neighboring countries.

Baráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal.

They claim that all their products are environmentally friendly.

Azt állítják, hogy minden termékük környezetbarát.

They're trying to make their car more environmentally friendly.

Megpróbálják az autójukat még környezetbarátabbá tenni.

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

- Barátságos viselkedésével álcázta gonosz szándékát.
- Barátságos viselkedésével leplezte rossz szándékát.

And again, it looks really great, the people are friendly,

Először minden tökéletesnek tűnik, az emberek barátságosak,

We played a practice game, called a friendly match, versus Brazil.

edzőmeccset játszottunk, baráti mérkőzést Brazíliával.

Mary is a good-looking girl, but she's not too friendly.

Mária jó nő, de nem túl közvetlen.

Such as the "Buddy" rank for people who are friendly towards others,

Pl. a barátságos játékosok "Pajtás" rangot kapnak,

The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.

A hotel recepciósa egyáltalán nem volt barátságos.

Singapore is now one of the most wildlife-friendly cities in the world.

Szingapúr ma a világ egyik leginkább állatbarát városa.

- This program is very user-friendly.
- This program is very easy to use.

- Ez a program nagyon felhasználóbarát.
- Ez egy nagyon felhasználóbarát program.

I'm surprised you find Tom unfriendly. He's always been perfectly friendly to me.

Meglep, hogy szerinted Tomi barátságtalan. Hozzám mindig nagyon barátságos volt.

They said, 'If a Tico meets you once, they'll talk and be really friendly.

"Costa Rica-i lakossal első találkozáskor elbeszélgetünk és összebarátkozunk.

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.

A levele olyan barátságos volt, hogy meghatotta őt, és sírva fakadt.

The chimpanzee is a friendly and clever animal that can quickly imitate and learn many things.

A csimpánz egy barátságos és okos állat, amelyik sok dolgot gyorsan leutánoz és meg tud tanulni.

Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.

Ne aggódj, ijesztően néz ki, de barátságos ember.

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.

Egykor ellenségek voltunk, de elástuk a csatabárdot, s most már baráti viszonyban állunk egymással.