Translation of "Hammered" in Hungarian

We're hammered.

Totál részegek vagyunk.

I'm hammered.

Totál részeg vagyok.

You're hammered.

- Totál részeg vagy.
- Tökrészeg vagy.

I was hammered.

Tökrészeg voltam.

Tom is hammered.

- Tom totál részeg.
- Tamás tökrészeg.

He was hammered.

- Tökrészeg volt.
- Holtrészeg volt.

Tom was hammered.

Tamás tökrészeg volt.

And two months since he’d hammered the Prussians at Jena.

és két hónappal azóta, hogy kalapált a poroszoknak Jenában.

There is a Japanese saying that goes: <hammered.>>

Egy japán mondás szerint: A kiálló szöget beverik.

- He's as drunk as a fiddler.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.

Olyan részeg, mint az albán szamár.

- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
- Tom is smashed.
- Tom is drunk.

- Tom részeg.
- Tom ittas.

- He's as drunk as a fiddler.
- He's piss drunk.
- He's sloshed.
- He's plastered.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.

Tökrészeg.