Translation of "University" in Hungarian

- He is at university.
- He goes to university.

Egyetemre megy.

- He goes to university.
- She goes to university.

Egyetemre megy.

- I am a university student.
- I'm a university student.

Egyetemista vagyok.

At Texas Tech University.

a Texasi Műszaki Egyetemen.

At Johns Hopkins University.

a Johns Hopkins Egyetemen.

He goes to university.

Egyetemre megy.

I go to university.

Megyek az egyetemre.

He is at university.

Az egyetemen van.

I went to university.

Egyetemre mentem.

- Which university are you studying at?
- At which university are you studying?

Melyik egyetemen tanulsz?

When I got to university,

Az egyetemen

From the University of Virginia.

a Virginia Egyetemen.

We attend a random university.

Elmegyünk valami random egyetemre.

From the University of Edinburgh,

az Edinburgh-i Egyetem munkatársa

I go to Hyogo University.

A Hjógo Egyetemre járok.

When was the university founded?

Mikor alapították az egyetemet?

She graduated from Kobe University.

A Koube egyetemén végzett.

He graduated from Tokyo University.

A tokiói egyetemen diplomázott.

He works in the university.

Az egyetemen dolgozik.

Harvard is a wonderful university.

A Harvard egy csodás egyetem.

That is an expensive university.

Ez egy drága egyetem.

If when you first finished university,

rögtön egyetem elvégzése után munkába állunk,

Researchers from San Francisco State University

A San Franciscó-i Állami Egyetem kutatói kimutatták,

Say you're a university admissions director

Mondjuk, ön egyetemi felvételikkel foglalkozó vezető,

My sister goes to a university.

Nővérem egyetemet látogat.

Tom's dad is a university professor.

Tamás apja egyetemi professzor.

Tom studied philosophy at the university.

Tomi filozófiát tanult az egyetemen.

You met him at the university?

Az egyetem épületében találkoztál vele?

Is the university library open now?

Nyitva van az egyetem könyvtára?

He is enrolled at that university.

Beiratkozott arra az egyetemre.

Which university do you go to?

Melyik egyetemre jársz?

Is your son studying in university?

Az egyetemen tanul a fiad?

At the University Hospital here in Liège

a Liège-i Egyetemi Kórházban,

He is studying law at the university.

Jogot hallgat az egyetemen.

I study at the University of Hyogo.

A Hyogói Egyetemen tanulok.

He was granted admission to the university.

- Felvették az egyetemre.
- Felvételt nyert az egyetemre.

How far is it to this university?

Milyen messze van az ehhez az egyetemhez?

I majored in literature at the university.

Irodalom szakon végeztem az egyetemet.

Our university usually starts on April 1st.

Az egyetemünk általában április elsején kezdődik.

- Tatoeba is not a school; it's a university!
- Tatoeba is not a school — it is a university!

A Tatoeba nem egy iskola - egy egyetem.

The University of Oxford is the oldest university in the English-speaking world. It was established since 1096.

Az Oxfordi Egyetem volt a legelső egyetem a Brit Birodalomban. 1096-ban alapították.

I obviously don't get mail at the university.

Nyilván nem kapok leveleket az egyetemre.

By Christopher Hsee from the University of Chicago.

ötletes gondolatkísérletének bevezetője.

In fact, in my lab at Duke University,

A Duke Egyetemen lévő laboromban

As the University was expanding to the south,

Ahogy az egyetem dél felé terjeszkedett,

Conducted by Dr Bonnie Bassler from Princeton University,

Dr. Bonnie Bassler vezetésével a Princeton Egyetemről,

My parents expect me to enter the university.

A szüleim elvárják, hogy beiratkozzak a főiskolára.

I want to study Japan's history at university.

Egyetemen akarom tanulmányozni a japán történelmet.

Our university is in the suburbs of Tokyo.

Az egyetemünk Tokió külvárosában van.

She is in her second year at university.

Másodéves az egyetemen.

- My university has dormitories.
- My college has dormitories.

Az egyetemem mellett lakóotthonok is vannak.

I study music at a university in Boston.

Zenét tanulok a bostoni egyetemen.

My first day at university was pretty boring.

Elég uncsi volt az első napon az egyetemen.

I finished my academic education with two university degrees,

hogy tanulmányaimat két egyetemi diplomával,

Began not in the hallowed halls of a university,

nem megszentelt egyetemi csarnokokban indult,

Not with students in the lab at the university

nem diákokkal egyetemi laborban,

He is a professor of economics at Hyogo University.

Ő közgazdaságtan professzor a Hjógo Egyetemen.

He is proud of having graduated from Tokyo University.

Büszke, hogy elvégezte a Tokiói Egyetemet.

The teacher gave her much information about the university.

A tanár bőséges információt adott neki az egyetemről.

She studies philosophy at the country's most prestigious university.

Filozófiát tanul az ország legrangosabb egyetemén.

He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

Elektromechanikát és Buddhizmust tanult a helyi egyetemen.

Many university students don't have a lot of money.

Sok egyetemi hallgatónak nincs sok pénze.

- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.
- He's studying history in college.

Történelmet tanul az egyetemen.

The day you graduated university, the day you got married.

amikor diplomáztak, majd megházasodtak.

It has been her dream to be a university professor.

Az volt az álma, hogy egyetemi tanár legyen.

Not more than 40 percent of students go on university.

Legfeljebb a gimnazisták 40 %-a megy egyetemre.

I went to Central Michigan University on a full-ride scholarship

Teljes körű ösztöndíjjal mentem a Közép-Michigani Egyetemre,

I plan to take a gap year before going to university.

Úgy tervezem, hogy várok egy évet még az egyetem előtt.

You used to do so when you were a university student.

Egyetemen pedig azt csináltad.

By the way, next week will be our university graduation ceremony.

Jut eszembe, jövő héten lesz az egyetemi diplomaosztó ünnepség.

He will graduate from university in 2001 if things go well.

Ha minden jól megy, 2001-ben diplomázik az egyetemen.

- I am a student.
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
- I am a college student.

Diák vagyok.

And I am the head of voice at the University of Toronto,

a Torontói Egyetemen vezetem az énekesképzést,

I am a brain researcher here at the University of British Columbia.

Agykutató, itt a British Columbia Egyetemen.

You're a university graduate, you used to work for the civil service,

diplomás egykori állami hivatalnokot képzeljenek el,

Don't go to university just because it's what you're supposed to do.

Ne menj egyetemre csak azért, mert ezt várják tőled!

It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.

Nincs abban semmi nevetséges, hogy nem tudta az idén elvégezni az egyetemet.

In the center of the university campus stands the statue of the founder.

Az egyetem közepén áll az alapító szobra.

I ended up spending 10 years in university and got my PhD in psychology.

Tíz évet töltöttem az egyetemen, és ledoktoráltam pszichológiából.

I've won my way into University. Now it's time to study like a champ.

Felvételt nyertem az egyetemre. Most aztán úgy kell tanulnom, mint egy nyertesnek.

From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.

Mióta tudom, hogy az az egyetem létezik, arra akarok járni.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.

The University of Coimbra was established in 1290. It is one of the oldest universities in continuous operation in the world.

A Coimbrai Egyetemet 1290-ben alapították. Ez az egyike a legöregebb folyamatosan működő egyetemeknek Európában és a Földön.

According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010.

A New Hampshire-i Egyetem Carsey Intézetének kutatói szerint Amerikában 15,7 millió gyermek élt szegénységben 2010-ben.

"Does anyone know what has caused this plague?" "The scholars of the University of Paris believe that the source of this evil is an especially unfavorable constellation of Jupiter, Saturn, and Mars."

- Tudja valaki, mi okozta ezt a kórságot? - A párizsi egyetem tudósai hiszik, hogy ez a vész a Jupiter, a Szaturnusz és a Mars egy különösen kedvezőtlen együttállásának tudható be.