Translation of "Friend's" in Hungarian

- What's your friend's name?
- What is your friend's name?

Mi a barátod neve?

What's your friend's name?

Mi a neve a barátodnak?

What's your best friend's name?

Hogy hívják a legjobb barátját?

I'm at a friend's house.

Egy barátomnál vagyok.

Today is my best friend's birthday.

A legjobb barátomnak ma születésnapja van.

Your friend's in the other room.

A barátod a szomszéd szobában van.

What is your new friend's name?

Hogy hívják az új barátodat?

I'm going to my friend's place.

Barátomhoz megyek.

My German friend's name is Hans.

A német barátom neve Hans.

I'm going to a friend's house.

Átmegyek egy barátomhoz.

I was at a friend's house.

Az egyik barátomnál voltam.

I am going to my friend's house.

Megyek a barátomékhoz.

He vowed to avenge his friend's death.

Megesküdött, hogy bosszút áll barátai haláláért.

My friend's father is a famous novelist.

A barátom apja híres regényíró.

Mary was surprised at her friend's reaction.

Marit meglepte a barátnője reakciója.

She fell in love with her friend's brother.

Szerelmes a barátja fivérébe.

My brother married his friend's sister last year.

A fivérem tavaly feleségül vette barátja nővérét.

Tom spent the night at a friend's house.

Tom egy barátja házában éjszakázott.

Tom was worried about his friend's recent illness.

Tom aggódott barátja legutóbbi betegsége miatt.

Several weeks later I was at a friend's house,

Pár hét múlva barátomnál vendégeskedtem,

The soldier sacrificed himself to save his friend's life.

A katona feláldozta magát, hogy barátja életét megmentse.

Tom fell in love with his best friend's girlfriend.

Tomi a legjobb haverja barátnőjébe zúgott bele.

"Where were you?" "I was at a friend's house."

- - Hol voltál? - Egy barátnőmnél.
- - Hol voltál? - Az egyik barátnőmnél.

She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.

Egy csodás beszédet mondott a barátja esküvői bankettjén.

- Today is my friend's birthday.
- Today is my boyfriend's birthday.

A barátomnak ma van a születésnapja.

I bought a personalized toy for my friend's new baby.

Vettem egy személyre szabott játékot a barátom új kisbabájának.

And said, "My friend's mother just was in an auto-accident,

- Egy barátom anyja autóbalesetet szenvedett,

He was regarded as a hero for saving his friend's life.

Hősként tekintettek rá, mert megmentette a barátja életét.

Who would have thought that I would have pierced a friend's ear?

Ki hitte volna, hogy kilyukasztom egy barátom fülét?

Last night, I ate some asparagus and ham at my friend's house.

Tegnap a barátnőmnél spárgát és sonkát vacsoráztam.

- I stayed over yesterday at my friend.
- I stayed over at a friend's yesterday.

- Tegnap egy barátomnál vendégeskedtem.
- Tegnap egy barátomnál tartózkodtam.

He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since.

Megszökött a legjobb barátja feleségével, és azóta nem lehetett hallani felőle.

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.

A minap, amikor beugrottam egy barátomhoz, a bejáratnál nem ő, hanem a férje fogadott.