Translation of "Determined" in Hungarian

- Tom looks determined.
- Tom seems determined.

Elszántnak tűnik Tomi.

- I am determined to give up smoking.
- I'm determined to give up smoking.

Elhatároztam, hogy abbahagyom a dohányzást.

He was determined to go abroad.

- Elhatározta, hogy külföldre megy.
- Eldöntötte, hogy külföldre megy.

- I am determined to carry out this plan.
- I'm determined to carry out this plan.

Elhatároztam, hogy véghezviszem ezt.

He is determined to go to England.

Elhatározta, hogy Angliába megy.

Are you determined to get a tattoo?

Mindenképpen tetováltatni akarod magad?

I'm a determined, organized, and responsible person.

Határozott, célorientált és megbízható ember vagyok.

We are determined to protect the motherland.

Készen állunk rá, hogy megvédjük az anyaországot.

He was determined to win her love.

Elhatározta, hogy elnyeri a szerelmét.

The moment a person's biological sex is determined.

rögtön elvárásokat támasztunk iránta.

She was determined to make the marriage work.

Eltökélte, hogy működőképessé teszi a házasságát.

- I'm not determined enough to confess my feelings to her.
- I'm not determined enough to confess my feelings to him.

Nem vagyok elég elszánt ahhoz, hogy megvalljam neki az érzéseimet.

The malleability of a person's story must be self-determined,

A saját történetünk alakíthatósága csak tőlünk függhet,

Have you determined whom you will invite to the party?

Eldöntötted, hogy kiket hívsz meg az ünnepségre?

I'm not determined enough to confess my feelings to her.

Nem vagyok elég elszánt ahhoz, hogy megvalljam neki az érzéseimet.

But what if something else determined the length of Earth's day?

De mi van, ha valami más határozta meg a napok hosszát?

Still not being determined on which direction and which way to go,

Mivel még mindig nem tudta eldönteni, milyen irányba és melyik úton menjen,

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.

Végtére is a véleményt az érzések határozzák meg és nem az értelem.

It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.

Ahogy bebizonyosodott, a tüzet a helytelen elektromos csatlakozás okozta.

He was determined to strike first, before the Allies could join forces, and ordered

Elhatározta, hogy előbb sztrájkol a szövetségesek összefoghattak és elrendelhetik

Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.

Tom elhatározta, hogy nem fogja a saját gyerekeivel ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint amelyeket a szülei követtek el vele szemben.