Translation of "British" in Hungarian

- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.

- Nem értem a brit humort.
- Nem értem az angol humort.

The British finally retreated.

A britek végül visszavonultak.

He doesn't understand British humour.

- Nem érti a brit humort.
- Nem érti az angol humort.

You don't understand British humour.

Nem érted a brit humort.

The British climbed the hill.

A britek fölmásztak a dombra.

But scientists working with this British study

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

I have finally received my British passport.

Végre megkaptam a brit útlevelemet.

The British government is against the plan.

A brit kormány ellenzi a tervet.

All evidence from neuroscience, the patriarchy, the British

Az ideggyógyászat, a patriarchátus, a britek figyelmeztetnek,

But were slowly pushed back by the British.

de a britek lassan visszahúzták őket.

Can you take us to the British Museum?

El tud vinni bennünket a Brit Múzeumba?

British people are used to standing in queues.

A britek hozzászoktak a sorbanálláshoz.

Some parts of the British proposal seem unacceptable.

A brit javaslatok egy része elfogadhatatlan.

In 1992, George Soros broke the British pound.

Soros György 1992-ben bedöntötte a brit fontot.

Published in the British journal "The Lancet" in 1990.

melyet a Britt lapban, a The Lancetben adtak közre 1990-ben.

He is a British citizen, but lives in India.

Brit állampolgár, de Indiában él.

The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.

A brit birodalom szétesése viszonylag békésen ment végbe.

He's a British citizen, but he lives in India.

Ő brit állampolgár, de Indiában él.

This British study -- it's actually a kind of crazy story.

A brit kutatás története észbontó.

There was a survey conducted by The British Cattle Veterinary Association

A Brit Szarvasmarhagyógyász Szövetség végzett egy felmérést,

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

I am a brain researcher here at the University of British Columbia.

Agykutató, itt a British Columbia Egyetemen.

On the British coast, a prawn, just four centimeters long, is trapped.

A brit partoknál egy négy centiméteres garnélarák esett fogságba.

But this British study has also struck a real note of optimism

de a brit kutatás optimizmusra is okot ad,

The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.

A brit csapatok bátran harcoltak, azonban nem voltak képesek a németeket feltartóztatni.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.

A japánok és az angolok általában sorban várnak a buszra.

The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.

Az angol reggelit a Brit Birodalom építészei tették népszerűvé.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

Így a britek támadást indítanak Cambrai-nál, ami a tankok első sikeres bevetése a történelemben.

Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.

"Tom, I don't find the porcelain vase that my great-grandmother owned." "And you think I stole, I broke or I ate it, don't you? I suggest you to search it in the British Museum or in Vatican."

— Tom, nem találom a porcelán vázát, ami még dédanyámé volt! — És azt gondolod, elloptam, összetörtem vagy megettem, mi?Javaslom, keresd a British múzeumban vagy a Vatikánban!