Translation of "Awesome" in Hungarian

- Fantastic!
- Awesome!

- Fantasztikus!
- Káprázatos!
- Álomszerű!

You've been awesome.

Nagyszerűek voltak.

It was awesome.

Nagyszerű volt.

That was awesome.

- Eszméletlen volt.
- Döbbenetes volt.

Tom is awesome.

Tom fantasztikus.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!

Fantasztikus!

- Awesome!
- Cool!
- Sweet!

- Sirály!
- Király!
- Zsír!
- Nagyon baba!
- Pöpec!
- Frankó!

I think it's awesome.

Egyszerűen óriási.

That game was awesome.

Az a játék fantasztikus volt.

That would be awesome.

Ez csodás lenne.

How awesome is that!

Milyen csodás!

- You're awesome.
- You're wicked.

Bámulatos vagy.

This party is awesome.

- Nagyszerű ez a buli.
- Csodás ez a buli.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

- Elképesztő!
- Fenomenális!
- Klassz!

This concert was awesome.

Ez a koncert zseniális volt.

And raving fans are awesome,

És a rajongók klasszak,

- That's great!
- That sounds awesome!

Ez jól hangzik!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

Nagyszerű!

"That's awesome!" "You think so?"

- Döbbenetes! - Úgy véled?

That would be awesome, right?

Ez csodás lenne, igaz?

Tom is an awesome coach.

- Tomi csodás edző.
- Tom kiváló coach.

Thanks for the awesome dinner.

- Köszönet a pazar vacsoráért!
- Köszönöm ezt a fenséges vacsorát.

It's going to be awesome.

Fantasztikus lesz!

- This is awesome.
- That's impressive.

Ez lenyűgöző.

- That sounds great.
- That sounds awesome.

Fantasztikusan hangzik.

- Great!
- Awesome!
- Right on!
- Cool!
- Sweet!

Szuper!

We're quite insignificant, but awesome nevertheless.

Mi ugyan nem vagyunk nagyon fontosak, de mégis nagyszerűek.

- Isn't it awesome?
- Isn't that fantastic?

Nem fantasztikus?

- Isn't it awesome?
- Isn't that terrific?

Nem csodálatos?

- Terrific!
- Brilliant!
- Fantastic!
- Awesome!
- Bon appetit.
- Sweet!

Fantasztikus!

If it's awesome, you schedule a first date.

Ha jól sül el, megállapodunk egy rendes randiban.

- It's going to be great.
- It'll be awesome.

Csodás lesz.

Starting with this awesome book called "The Ethical Slut."

olvassák el Az etikus csapodár nő c. lenyűgöző könyvet.

They took my breath away, they were really awesome.

Olyanok, hogy elállt a lélegzetem. Tényleg világbajnok.

Cohh: Awesome! It's great to hear from you guys.

Cohh: Csodás! Jó hallani rólatok, fiúk.

And then all of these awesome things started happening,

És ekkor jöttek ezek a fantasztikus történések,

- That's really great!
- It's really awesome.
- That's really great.

Az igazán nagyszerű.

And if it's not awesome, you downshift into entertainer mode

Ha rosszul sül el, legalább lesz pár vicces sztorink,

- Tom is awesome.
- Tom's great.
- Tom's terrific.
- Tom is great.

Tom nagyszerű.

- Tom is awesome.
- Tom's amazing.
- Tom's terrific.
- Tom is fabulous.
- Tom is great.
- Tom is amazing.

Tom elképesztő.

- You should have come. It was fun.
- You should have come. It was great.
- You should have come. It was terrific.
- You should have come. It was fantastic.
- You should have come. It was amazing.
- You should have come. It was awesome.
- You should have come. It was marvellous.
- You should have come. It was marvelous.

El kellett volna jönnöd. Baromi jó volt!