Translation of "Votes" in German

There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

Es gab zweihundertfünfzehn Stimmen für und fünfzehn Stimmen gegen den Antrag.

The votes are being counted.

Die Stimmen werden gerade ausgezählt.

All possibilities of how the votes

Alle Möglichkeiten, wie die Stimmen  

The governing party paid for votes.

Die Regierungspartei hat für Stimmen bezahlt.

They failed to get the necessary votes.

Es gelang ihnen nicht, die benötigte Menge an Stimmen zu bekommen.

Ford won by one hundred-seventeen votes.

Ford gewannt mit einhundertsiebzehn Stimmen Vorsprung.

Tom won by just a few votes.

Thomas gewann mit nur ein paar Stimmen mehr.

- Their party won the most votes in the election.
- Her party won the most votes in the election.

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

Multiple votes may be given to individual candidates

An einzelne Kandidatinnen dürfen auch gezielt  

And you'll naturally just get more up votes

und du wirst natürlich Einfach mehr Stimmen bekommen

The more votes a comment ends up getting,

Je mehr Stimmen ein Kommentar erhält,

Even if it doesn't get any up-votes,

Auch wenn es keine Up-Stimmen bekommt,

It also says how many votes can be given.

Auch wie viele Stimmen vergeben  werden dürfen, steht dort.

The votes can now be given to individual candidates

Die Stimmen können nun an einzelne  Kandidatinnen und Kandidaten vergeben  

The Socialist Party only got 18% of the votes.

Die Sozialistische Partei bekam nur 18% der Stimmen.

Their party won the most votes in the election.

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

This meant Florida had to count the votes again.

Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.

20.30 girders because we still have a few votes against

20.30 träger denn wir haben  ja noch ein paar stimmt gegen

He was elected president with the overwhelming majority of votes.

Er wurde mit einer überwältigenden Mehrheit der Stimmen zum Präsidenten gewählt.

"Hey, how do I get a lot of up votes?"

"Hey, wie bekomme ich viele Stimmen?"

Because if it has a lot of responses and votes,

weil wenn es viel hat von Antworten und Abstimmungen,

To get a lot of up votes, we tried gaming the system,

um viele Stimmen zu bekommen, Wir haben versucht, das System zu spielen,

. Or a complete list. With the so-called list cross, the votes are

werden. Oder an eine komplette Liste.  Bei dem sogenannten Listenkreuz werden  

If the list is shorter than the number of votes to be awarded,

Wenn die Liste kürzer ist als die  Anzahl der zu vergebenden Stimmen,  

Candidate 3 receives no vote. In total, all seven votes were given here.

Kandidatin 3 bekommt aber keine Stimme. Insgesamt  wurden hier also alle sieben Stimmen vergeben.

From top to bottom - until all votes to be awarded have been used up.

sogar eine dritte Stimme - bis alle zu  vergebenden Stimmen aufgebraucht sind.

Names may also be crossed out. These candidates will then not receive any votes.

Es dürfen auch Namen durchgestrichen werden.  Diese Kandidaten erhalten dann keine Stimmen.

In addition, votes can even be distributed to candidates from different lists, i.e. different

Außerdem dürfen Stimmen sogar an Kandidaten  von verschieden Listen, also verschiedenen  

But not all votes have to be given. Making fewer crosses is perfectly fine.

Es müssen aber nicht alle Stimmen vergeben  werden. Weniger Kreuze zu machen ist völlig okay.  

But be careful, if you have too many votes, the ballot will be invalid.

Aber Achtung, bei zu vielen Stimmen  wird der Stimmzettel ungültig.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat mit der Mehrheit der Stimmen die Wahl.

How many votes you have depends on how many seats there are on the respective body.

Wie viele Stimmen man hat, richtet sich danach,  wie viele Sitze es im jeweiligen Gremium gibt.

The candidate of party B receives two votes. One more vote goes to the candidate from

Der Kandidat der Partei B erhält zwei Stimmen.  Eine weitere Stimme geht an die Kandidatin der  

Voter group C. The remaining four votes go to the candidates from party A with a cross on the list, but

Wählergruppe C. Die übrigen vier Stimmen gehen mit  einem Listenkreuz an die Kandidaten der Partei A,  

Otherwise it comes to a second round of voting, featuring the two candidates who received the most votes in the first round.

Sonst kommt es zu einem zweiten Wahlgang, an dem jene beiden Kandidaten teilnehmen, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen erhalten haben.