Translation of "Vacuum" in German

- A cat abhors a vacuum.
- Cats hate vacuum cleaners.

Katzen hassen Staubsauger.

Nature abhors a vacuum.

Ein Vakuum ist der Natur zuwider.

Can't you vacuum later?

- Kannst du nicht später staubsaugen?
- Können Sie nicht später staubsaugen?
- Könnt ihr nicht später staubsaugen?

Cats hate vacuum cleaners.

Katzen hassen Staubsauger.

He demonstrated new vacuum cleaners.

Er führte neue Staubsauger vor.

A cat abhors a vacuum.

Katzen hassen Staubsauger.

I'm a peanut butter vacuum.

Ich bin ein Erdnussbutter-Staubsauger.

This vacuum cleaner is awfully loud.

Dieser Staubsauger ist furchtbar laut.

May I use the vacuum cleaner?

- Darf ich den Staubsauger benutzen?
- Würden Sie mir bitte den Staubsauger borgen?

You bought a new vacuum cleaner.

Sie haben einen neuen Staubsauger gekauft.

I got this vacuum cleaner for nothing.

Ich habe diesen Staubsauger umsonst bekommen.

For that experiment they need a complete vacuum.

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.

This vacuum cleaner makes a lot of noise.

Dieser Staubsauger macht viel Lärm.

She bought a vacuum cleaner at the supermarket.

Sie kaufte einen Staubsauger im Supermarkt.

- A vacuum cleaner bag like this costs 12 Euros and a bit.
- A vacuum cleaner bag like this costs a bit over 12 Euros.
- A vacuum cleaner bag like this costs just over 12 euros.

So ein Staubsaugerbeutel kostet 12 Euro und ein paar zerquetschte.

- A vacuum cleaner bag like this costs a bit over 12 Euros.
- A vacuum cleaner bag like this costs a bit over 12 euros.
- A vacuum cleaner bag like this costs just over 12 euros.

So ein Staubsaugerbeutel kostet 12 Euro und ein paar zerquetschte.

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.

Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.

And if the vacuum explodes, it is called a black hole.

Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.

Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.

Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht.

I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.

Ich habe den Staub auf dem Boden weggesaugt.

- She bought a Hoover at the supermarket.
- She bought a vacuum cleaner at the supermarket.

Sie kaufte einen Staubsauger im Supermarkt.

Spacesuits supply astronauts with oxygen to breathe while they are in the vacuum of space.

Die Raumanzüge versorgen die Astronauten während des Aufenthalts in der Leere des Alls mit Sauerstoff zum Atmen.

The suction-capacity of a vacuum cleaner depends directly on its electric capacity multiplied by efficiency.

Die Saugleistung eines Staubsaugers hängt direkt von der elektrischen Leistung multipliziert mit dem Wirkungsgrad ab.

The Lunar Module was the first true spaceship - designed only to fly in the vacuum of space.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

Information is necessary. Its absence gives rise not to a vacuum, but rather to the spread of rumours, gossip and misunderstandings.

Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, entsteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Missverständnisse breit.

"'Tom lives only an hour away,' that's what Mary said at school today. What does that mean, Mum?" Mum thought for a moment. "Well," she began, as she usually began her answers, "a distance can be expressed as a unit of time when you've established a constant rate of speed – it might be the average speed of a pedestrian, a bicycle or a car. But without knowing the context, the most natural choice would be the speed of light in vacuum, according to which–" Mum did the mental arithmetic, Johnny meanwhile scribbling everything down on a notepad, "Tom lives about a billion kilometres away, possibly on an asteroid somewhere near Saturn."

„‚Tom wohnt nur eine Stunde weit weg‘ – das hat Maria heute in der Schule gesagt. Was bedeutet das, Mama?“ – Mama bedachte sich kurz. „Nun,“ leitete sie dann wie immer ihre Antwort ein, „man kann eine Entfernung in einer Einheit der Zeit angeben, wenn man vorher eine Geschwindigkeit als Umrechnungskonstante festgelegt hat. Dies könnte die Durchschnittsgeschindigkeit eines Fußgängers, eines Fahrrads oder eines Autos sein. Ohne Kontext ist die natürlichste Wahl aber die Vakuumlichtgeschwindigkeit. Demzufolge –“, Mama rechnete, Johannes schrieb unterdessen alles auf einem Block mit, „lebt Tom etwa eine Milliarde Kilometer weit entfernt, möglicherweise auf einem Asteroiden in der Nähe des Saturn.“