Translation of "Utmost" in German

- They will do their utmost.
- They'll do their utmost.

Sie werden ihr Möglichstes tun.

Drive with the utmost care.

- Fahren Sie mit größter Vorsicht!
- Fahr mit größter Vorsicht!

He treated it with utmost care.

Er behandelte es mit äußerster Sorgfalt.

He has done his utmost for me.

Er hat sein Äußerstes für mich getan.

The women really gave it their utmost.

Die Frauen haben wirklich ihr Bestes gegeben.

Jane makes the utmost effort to win.

Jane unternimmt die äußersten Anstrengungen, um zu gewinnen.

Please handle it with the utmost care.

Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.

The utmost God has forgotten to be God.

Der allergrößte Gott hat Gott zu sein vergessen.

This is a matter of the utmost importance.

- Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
- Dies ist eine Angelegenheit von höchster Wichtigkeit.

This is a matter of the utmost gravity.

Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit.

- It is of the utmost importance.
- This is extremely important.

Das ist von äußerster Wichtigkeit.

Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.

Tom tat, was er konnte, um Maria zu einem Sinneswandel zu bewegen.

Tom did his utmost to stop his marriage from falling apart.

Tom tat sein Äußerstes, um seine Ehe vor dem Scheitern zu bewahren.

He took the utmost pains to assure that he was not followed.

Er unternahm die größte Anstrengung, um sicherzustellen, dass ihm niemand folgte.

In chess, harmonious coordination of attack and defense forces is of utmost importance.

Im Schach ist eine harmonische Koordination der Angriffs- und Verteidigungskräfte von größter Bedeutung.

- They'll do their best.
- They will do their utmost.
- They will do their best.
- They'll do their utmost.
- They'll do all they can.
- They will do all they can.

Sie werden ihr Möglichstes tun.

- Peace is of great importance.
- Peace is very important.
- Peace is of the utmost importance.

Friede ist sehr wichtig.

In chess, the time factor is of utmost importance. The army that mobilizes its troops most quickly is the one with the greatest chance of winning.

Im Schach ist der Zeitfaktor von größter Bedeutung. Die Armee, die ihre Truppen am schnellsten mobilisiert, hat die größte Gewinnchance.