Translation of "Temples" in German

Mary massaged Tom's temples.

Maria massierte Tom die Schläfen.

My hobby is visiting old temples.

Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

His hair's thin at the temples.

Er hat Geheimratsecken.

Kyoto is famous for its old temples.

- Kyoto ist für seine antiken Tempel bekannt.
- Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

Most Japanese temples are made of wood.

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.

There are many old temples in Kyoto.

In Kyōto gibt es viele alte Tempel.

Tom massaged my temples with his fingers.

Tom massierte mir mit den Fingern die Schläfen.

Mary rubbed her temples with her fingers.

Maria massierte sich mit den Fingern die Schläfen.

- Most Japanese temples are made of wood.
- The majority of Japanese temples are made out of wood.

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.

Kyoto is famous for its shrines and temples.

Kyōto ist für seine Schreine und Tempel berühmt.

Toudaiji is the bigger of the two temples.

- Der Tōdai-ji ist der größere der zwei Tempel.
- Der Tōdai-ji ist der größere der beiden Tempel.

How many temples are there on this island?

- Wie viele Tempel sind auf dieser Insel?
- Wie viele Tempel gibt es auf dieser Insel?

The temples on Mars are decorated with lotus flowers.

Die Tempel auf dem Mars sind mit Lotusblumen dekoriert.

We may well take pride in our old temples.

Wir können auf unsere antiken Tempel stolz sein.

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.

Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.

In the Sailendra dynasty, which arose in the eighth century in central Java, Mahayana Buddhism blossomed, and Buddhist temples like Borobudur were built.

Unter der im achten Jahrhundert im Zentralteil Javas entstanden Sailendra-Dynastie kam der Mahāyāna-Buddhismus zur Blüte, und es wurden buddhistische Tempel wie der Borobudur errichtet.

Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.

Wisst ihr denn nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch ist, den ihr habt von Gott, und dass ihr nicht euch selbst gehört? Ihr seid nämlich teuer erkauft! Also preist Gott mit eurem Leibe.