Examples of using "Mustn't" in a sentence and their german translations:
Du darfst nicht lügen.
Du darfst nicht zunehmen.
- Du darfst es nicht berühren.
- Sie dürfen es nicht anfassen.
- Ihr dürft es nicht berühren.
Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben.
Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sie dürfen hier nicht parken.
- Du darfst hier nicht parken.
Wir dürfen nicht zu spät kommen.
Das dürfen wir nicht.
- Ihr dürft euch nicht verspäten.
- Sie dürfen sich nicht verspäten.
- Du darfst dich nicht verspäten.
Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.
Du sollst nicht bis spät in die Nacht aufsitzen!
Du darfst meinen Stift nicht benutzen.
- Ihr dürft nicht zu spät kommen.
- Sie dürfen nicht zu spät kommen.
- Du darfst nicht zu spät kommen.
Maria darf nicht wissen, dass ich hier bin.
Sie darf nicht erfahren, dass ich hier bin.
Sie müssen mich nicht gleich anschreien!
Die sagt, die darf man nicht vergessen.
Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.
- Sie sollten nicht so lange ausbleiben abends.
- Du solltest nicht so lange wegbleiben abends.
Du darfst nicht rechts fahren.
Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.
Die deutsche Regierung darf denen nicht helfen.
Ein Mädchen darf man nicht warten lassen.
Eine Dame darf man nicht warten lassen.
Sie dürfen Ihre Probleme nicht ungelöst lassen.
- Du darfst nicht im Teich schwimmen.
- Du sollst nicht im Teich schwimmen.
- Schwimme nicht im Teich.
Du solltest es mit deinen Witzen nicht zu weit treiben!
Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen.
Sie müssen mich nicht gleich anschreien!
So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen.
- Wir dürfen diese Neuigkeiten nicht publik werden lassen.
- Wir dürfen diese Neuigkeiten nicht an die Öffentlichkeit dringen lassen.
- Wir dürfen diese Neuigkeiten nicht bekannt werden lassen.
Dies darf der Sonne nicht ausgesetzt werden.
Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.
Ich darf nicht vergessen, den Brief abzuschicken.
Sie müssen mich nicht gleich anschreien!
Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.
Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben.
- Du darfst das Auto nicht in dieser Straße parken.
- Sie dürfen den Wagen nicht in dieser Straße parken.
„Du darfst Green Gables nicht verkaufen!“ sagte Anne bestimmt.
Wir dürfen nicht zu spät kommen.
Ungesicherte Angaben aus dem Netz darf man nicht einfach so schlucken.
Wir dürfen nicht säumen – wir müssen handeln!
Sie dürfen nicht vergessen, mich morgen früh besuchen zu kommen.
Weil er keinen Preis gewonnen hat, darfst du ihn nicht verachten.
Wir müssen das nicht tun.
- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sag ja niemandem was davon!
- Wehe, du sagst das jemandem!
Halt, halt! Du darfst doch nicht schwer heben, hat der Arzt gesagt.
Dummheit ist auch eine Gabe Gottes, aber man darf sie nicht falsch verwenden.
Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
Sie können in jenem Zimmer rauchen, sollen aber nicht in diesem rauchen.
Man sollte nicht schlecht über Verstorbene reden.
Wir dürfen unseren Wald nicht niederbrennen, denn er ist die Quelle des Sauerstoffs, den wir atmen.
Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.
In einem Tunell darfst du nicht anhalten.
Wir sollten diesem Vorfall nicht allzu viel Bedeutung beimessen.
Du darfst das Auto nicht in dieser Straße parken.
„Du darfst mir nicht böse sein, Anne. Es ist einfach so meine Gewohnheit, kein Blatt vor den Mund zu nehmen. Das darf man sich nicht zu Herzen nehmen.“ – „Aber ich kann nicht umhin, es mir zu Herzen zu nehmen, und es hilft auch nicht, dass es Ihre Gewohnheit ist. Was dächten Sie denn, wenn jemand herumzöge, die Leute mit Nadeln und Reißzwecken piekte und dabei sagte: ‚Entschuldigen Sie! Sie dürfen mir da nicht böse sein! Das ist einfach so meine Gewohnheit.‘“