Translation of "Tap" in German

Tap water is dangerous.

Das Leitungswasser ist gefährlich.

The tap is running.

Der Wasserhahn tropft.

- Mend the tap in the kitchen.
- Repair the tap in the kitchen.
- Fix the tap in the kitchen.

Repariere den Hahn in der Küche!

- Repair the tap in the kitchen.
- Fix the tap in the kitchen.

Repariere den Hahn in der Küche!

- Tom fixed the leaky faucet.
- Tom fixed the dripping tap.
- Tom mended the dripping tap.
- Tom repaired the dripping tap.

Tom reparierte den tropfenden Wasserhahn.

I turned off the tap.

Ich habe den Hahn zugedreht.

Tom turned the tap on.

- Tom drehte den Wasserhahn auf.
- Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.

Tom drank from the tap.

Tom trank aus dem Wasserhahn.

The main tap is turned off.

Der Haupthahn ist abgedreht.

We can't drink the tap water.

Wir können das Leitungswasser nicht trinken.

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

- I have a leaky faucet.
- I have a dripping tap.
- I have a leaking tap.

Ich habe einen tropfenden Wasserhahn.

- Can you drink the tap water here?
- Is the tap water here safe to drink?

Kann man das Leitungswasser hier trinken?

- I'm not used to drinking tap water.
- I'm not used to drinking water from the tap.

Ich bin nicht gewohnt, Wasser aus dem Wasserhahn zu trinken.

- The tap is running.
- The faucet is leaking.
- The faucet is dripping.
- The tap is dripping.

Der Wasserhahn tropft.

- The tap in the kitchen is dripping.
- Water is dripping from the tap in the kitchen.

Aus dem Hahn in der Küche tropft Wasser.

Why don't we turn off the tap?

Wieso stellen wir nicht das Wasser ab?

You'd better not drink the tap water.

Du solltest besser kein Leitungswasser trinken.

Most Japanese drink water from the tap.

- Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
- Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.

Tom turned on the hot water tap.

Tom drehte den Warmwasserhahn auf.

I splashed it underneath the running tap

Ich hielt ihn unter den Wasserhahn

Do people in Boston drink tap water?

Trinken die Leute in Boston Leitungswasser?

Check if the gas tap is closed.

Schau nach, ob das Gas abgedreht ist.

I'm not used to drinking tap water.

Ich bin es nicht gewohnt, Leitungswasser zu trinken.

The tap in the kitchen is dripping.

Der Wasserhahn in der Küche tropft.

Is the tap water in Australia drinkable?

Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'. Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

If you wanna try dynamic survival, tap "Right".

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts'.

If we don't turn off the tap first.

wenn wir nicht zuerst das Wasser abdrehen.

Tap water is sometimes cleaner than bottled water.

Leitungswasser ist manchmal reiner als in Flaschen abgefülltes Wasser.

Will they manage to stop the leaking tap?

Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten?

Many people drink water from the kitchen tap.

Viele Leute trinken Wasser aus dem Küchenwasserhahn.

I went to the tap and drank water.

Ich ging zum Wasserhahn und trank Wasser.

- Tom turned the faucet on.
- Tom turned on the faucet.
- Tom turned the tap on.
- Tom turned on the tap.

- Tom drehte den Wasserhahn auf.
- Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

You can't use this tap. It's out of order.

Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt.

The car and drive on. the tap! hello the tap is still hanging. too late, burkhard steinbeck is amazed too. the

ins auto und weiterfahren. der zapfhahn! hallo der  zapfhahn hängt doch noch. zu spät, da staunt auch  

- Tom fixed the leaky faucet.
- Tom fixed the dripping tap.

Tom reparierte den tropfenden Wasserhahn.

Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.

Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.

Please turn off the tap. The dripping gets on my nerves.

Bitte schließen Sie den Wasserhahn! Das Tropfen des Wassers geht mir auf die Nerven.

If you want to fly in an airplane and skydive, tap "Right".

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

For a jar of honey they have to tap three million plants.

Für ein Glas Honig müssen sie drei Millionen Pflanzen anzapfen.

- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.

Das Leitungswasser ist gefährlich.

- Water spouted from the broken faucet.
- Water spouted from the broken tap.

Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.

- Is the tap water in Australia drinkable?
- Is tapwater drinkable in Australia?

Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?

- The faucet is leaking.
- The faucet is dripping.
- The tap is dripping.

Der Wasserhahn tropft.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.

- The tap in the kitchen is dripping.
- The faucet in the kitchen is dripping.

- Aus dem Hahn in der Küche tropft Wasser.
- Der Wasserhahn in der Küche tropft.

Tom doesn't know what tap water tastes like; he only ever drinks mineral water.

Tom weiß nicht, wie Leitungswasser schmeckt – er trinkt immer nur Mineralwasser.

- How can I fix my leaky faucet?
- How can I repair my leaking tap?

Wie kann ich meinen tropfenden Wasserhahn reparieren?

The most serious alternative so far is the so called TRANSADRIATIC PIPELINE or TAP, which

Die bisher schwerwiegendste Alternative ist die sogenannte TRANSADRIATIC PIPELINE oder TAP, dass

This tap made from brushed steel has an integrated 1.3 megapixel webcam and a hygrometer.

Dieser Wasserhahn in gebürstetem Edelstahl besitzt eine integrierte 1,3-Megapixel-Webcam und ein Hygrometer.

- You can't use this faucet. It's out of order.
- You can't use this tap. It's out of order.

Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt.

- Slice the leek and wash it under a running tap.
- Slice the leek and wash it under running water.

Schneiden Sie den Lauch in Scheiben und waschen Sie ihn unter fließendem Wasser.

- We don't sell draught beer.
- We don't sell beer on tap.
- We do not sell draught beer.
- We don't sell draft beer.

Wir verkaufen kein Fassbier.

- He turned on the faucet and a jet of water came out.
- He turned on the tap, and out came a jet of water.

Er drehte den Hahn auf, und es kam ein Wasserstrahl heraus.