Translation of "Fix" in Polish

- Fix the watch.
- Fix the clock.

Napraw zegarek.

Fix this.

Napraw to.

Please fix this.

Proszę to naprawić.

- Maybe I can fix it.
- Maybe we can fix this.

Może jesteśmy w stanie to naprawić.

- I'll fix it.
- I will fix it.
- I'm going to fix it.
- I'm going to correct this.

Naprawię to.

Please fix my toy.

Napraw mi zabawkę!

We will fix this.

Naprawimy to.

I will fix it.

- Naprawię to.
- Ja to naprawię.

We can fix that.

Możemy to naprawić.

It's impossible to fix.

Nie da się tego naprawić.

I fix broken radios.

Naprawiam zepsute radia.

Can we fix this?

Możemy to naprawić?

Tom will fix this.

Tom to naprawi.

I didn't fix my productivity,

Nie poprawiłem swojej produktywności,

Can you fix a toilet?

Czy możesz naprawić toaletę?

Let me fix the car.

- Pozwól, że ja naprawię samochód.
- Pozwól, że ja naprawię przełącznik.

How would you fix that?

Jakbyś to naprawił?

I'll fix you some coffee.

Zrobię ci kawę.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.

Nie szukaj dziury w całym.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.

Nie naprawiaj tego, jeśli nie jest zepsute.

Or fix the ones they have,

albo remontujemy stare,

Can you please come fix this?

Czy mógłby pan przyjść to naprawić?

I hope Tom can fix it.

Mam nadzieję że Tom umie to naprawić.

Can you fix the broken radio?

Umiesz naprawić zepsute radio?

We do not fix computers here.

Nie naprawiamy tu komputerów.

- Please repair this.
- Please fix it.

Napraw to, proszę.

Can you help me fix it?

Możesz mi pomóc to naprawić?

I wasn't able to fix that.

Nie byłem w stanie tego naprawić.

He will wriggle out of the fix.

Wykaraskać się z opałów.

Can you fix the flat tire now?

Może pan naprawić przebitą oponę natychmiast?

I was asked to fix the bicycle.

Poproszono mnie o naprawę roweru.

I asked them to fix my car.

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

Does it make sense to fix this?

Czy opłaca się to naprawiać?

And try to fix myself and improve myself,

próbując naprawić samego siebie,

I didn't think anyone could fix this watch.

Nie sądzę, by ktokolwiek potrafił naprawić ten zegarek.

- I think I've figured out how to fix this.
- I think that I've figured out how to fix this.

Wydaje mi się, że już wiem jak to naprawić.

- I assume you know how to fix the problem.
- I assume that you know how to fix the problem.

Zakładam, że wiesz, jak naprawić problem.

- I must get it fixed.
- I must fix it.

Muszę to naprawić.

- I wish I could figure out how to fix this.
- I wish that I could figure out how to fix this.

Chciałbym rozgryźć, jak to naprawić.

And there's nothing at arm's length that can fix that.

a w pobliżu nie ma niczego, co mogłoby to zmienić.

I can't seem to get him to fix this machine.

Chyba nie naprawi mi tego urządzenia.

Do you want me to fix you up with him?

Mam cię z nim pogodzić?

That is a fine fix you have got us into.

Wpakowałeś nas w niezłą kabałę.

It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.

Mało prawdopodobne, by wymiana baterii załatwiła problem.

When did Tom tell Mary to fix the broken chair?

Kiedy Tom kazał Mary naprawić zepsute krzesło?

That leaving the Internet is not going to fix my problems.

że porzucenie Internetu nie rozwiąże moich problemów.

Vehicles that the state will discard or sell, we fix them.

Naprawiamy pojazdy sprzedawane lub wyrzucane przez państwo.

Will you send someone to fix it as soon as possible?

Wyślesz to komuś do naprawy tak szybko jak to możliwe?

- He has to fix the clock.
- He has to repair the clock.

On musi naprawić zegarek.

It's good to have some spanners to be able to fix various things.

Dobrze jest mieć kilka kluczy płaskich, żeby można było naprawiać różne rzeczy.

While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet.

Póki Tom tu jest, mógłbyś poprosić go o naprawienie cieknącego kranu.

- I won't be able to fix that.
- I won't be able to repair that.

Nie będę w stanie tego naprawić.

- Let's fix the date for the picnic.
- Let's decide on the date for the picnic.

Ustalmy datę pikniku.

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.

Zadzwonię do znajomego mechanika, który zaraz naprawi zepsutą pralkę.

- I had him mend my watch.
- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.

Naprawił mi zegarek.

Now that you know what the problem is, how long do you think it'll take to fix it?

Teraz, skoro już znasz problem, jak myślisz - jak długo potrwa naprawa?