Translation of "Rhyme" in German

The poem's rhyme scheme is highly complex.

Das Reimschema des Gedichts ist hochkompliziert.

In your language, does "heart" rhyme with "pain"?

Reimt sich in deiner Sprache „Herz“ auf „Schmerz“?

There's no rhyme or reason to that plan.

- Der Plan ist ohne Sinn und Verstand.
- Der Plan hat weder Hand noch Fuß.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.

And he finishes the poem for Thormod in exactly the right rhyme and metre.

Und er beendet das Gedicht für Thormod in genau dem richtigen Reim und Takt.