Translation of "Meter" in German

660 Meter lang, 65 Meter breit, neun Stockwerke hoch.

660 Meter lang, 65 Meter breit, neun Stockwerke hoch.

- The meter is broken.
- The parking meter is broken.

- Die Parkuhr ist kaputt.
- Die Parkuhr ist defekt.

Please read the meter.

Bitte lesen Sie den Zähler ab.

I got my meter repaired.

- Ich ließ meine Uhr reparieren.
- Ich ließ meinen Zähler reparieren.

You need an alternating current meter.

Da braucht man einen Wechselstromzähler.

This house has a smart meter.

Die Zähler in diesem Haus senden und empfangen Daten digital.

We ran a hundred-meter dash.

Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.

The wall is one meter high.

Die Mauer ist einen Meter hoch.

My height is one meter seventy.

Ich bin 1,70 m groß.

The meter is set at zero.

Der Zähler wurde auf Null gestellt.

I need it for the parking meter.

- Ich brauche sie für die Parkuhr.
- Ich brauche ihn für die Parkuhr.

A cubic meter corresponds to 1000 liters.

Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern.

This rope is 200 yen a meter.

Dieses Seil kostet 200 Yen pro Meter.

The one hundred meter champion is Jamaican.

Der 100-Meter-Champion ist Jamaikaner.

Ben ran a 100-meter race with Carl.

Ben machte einen Hundertmeterlauf mit Carl.

There are one billion nanometers in a meter.

Ein Meter beinhaltet eine Milliarde Nanometer.

An eagle's wings are more than one meter across.

Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt, sind diese sogar einen Meter lang.

(Announcement) Please keep a distance of half a meter,

(Durchsage) Bitte halten sie einen Abstand von ein ein halb Metern,

- A metre is 100 centimetres.
- A meter is 100 centimeters.
- A metre is a hundred centimetres.
- A meter is a hundred centimeters.

- Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
- Ein Meter sind 100 Zentimeter.
- Ein Meter ist hundert Zentimeter.

The 13 meter long banner fits. The first of twelve.

Das 13 Meter lange Banner passt. Das Erste von zwölf.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.

The decibel meter shows what stress it is exposed to.

Welcher Belastung er ausgesetzt ist, zeigt der Dezibelmesser.

I couldn't even see one meter in front of me!

- Es war mir nicht möglich, nur einen Meter weit zu sehen!
- Ich konnte nicht einmal einen Meter weit sehen.

We got a 1.5 meter high grinch tree from mom.

Wir haben von meiner Mutter einen anderthalb Meter hohen Grinchmas-Baum bekommen.

The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.

Der Stoff für mein Kleid kostet 10 Euro pro Meter.

His record is a new world record in the 100-meter dash.

Sein Rekord ist ein neuer Weltrekord im Hundertmeterlauf.

The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.

Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt.

I asked her to slowly read off the numbers on the meter.

Ich bat sie, die Zahlen auf dem Zähler langsam vorzulesen.

A 3 meter high noise protection wall is to be built here.

Hier soll eine 3 Meter hohe Lärmschutzwand gebaut werden.

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter,

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

You cannot see this 150 meter wide and four kilometer long field that

kann man dieses 150 Meter breite und vier Kilometer lange Feld,

The meter of this poem alternates between seven and five morae per line.

Dieses Gedicht ist im Sieben-Fünf-Moren-Metrum geschrieben.

They built a two and a half meter high fence around their house.

- Sie bauten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.
- Sie errichteten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.

They built a two and a half meter high fence around her house.

Sie errichteten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.

Although major states like America, China and Russia fought for 1 meter of land

Obwohl große Staaten wie Amerika, China und Russland um 1 Meter Land kämpften

The subway was so full that there were around five people per square meter.

Die U-Bahn war so voll, dass etwa fünf Leute auf einem Quadratmeter standen.

Two articulated trucks there should fit on 13 meter high columns, says michaela hanne

zwei sattelschlepper dort soll er hin auf 13 meter  hohe säulen sollte passen sagt Meike Haneklaus

For the first time such a 40 meter long support is mounted that you

zum ersten mal wird so ein 40 meter langer  träger aufstützen montiert das schaffen sie  

But even five-meter manta rays are dwarfed by the biggest fish in the sea.

Doch selbst 5 m lange Mantarochen wirken wie Zwerge im Vergleich zum größten Meeresfisch.

The largest documented wave ever surfed was at Nazare, a 24.38-meter wave in 2017.

Die allerhöchste Welle, von der belegt ist, dass sie geritten wurde, war eine 24,38 m hohe bei Nazaré im Jahre 2017.

- A metre is 100 centimetres.
- A meter is 100 centimeters.
- A metre is a hundred centimetres.

Ein Meter sind 100 Zentimeter.

- A metre is 100 centimetres.
- A metre is a hundred centimetres.
- A meter is a hundred centimeters.

Ein Meter ist hundert Zentimeter.

The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212-meter towers, is expected to be completed in 2022.

Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.

- The chest is three feet wide.
- The chest is almost a metre wide.
- The chest is just under a meter wide.

Die Truhe ist knapp einen Meter breit.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

A 1,300-meter long tunnel complete with an extensive rail cart system, electricity and ventilation was discovered in the same area back in January.

In derselben Gegend wurde im Januar ein 1300 m langer Tunnel samt einer ausgedehnten Schienenanlage, Elektrizität und Belüftung entdeckt.

If we zoom in on that image, we can actually see the whole ship again like the visible part of the ship 1 meter ahead.

Wenn wir dieses Bild vergrößern, können wir tatsächlich das gesamte Schiff wieder sehen, wie es 1 Meter vor uns erscheint

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.

Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

Over the course of one solar cycle (one 11-year period), the Sun’s emitted energy varies on average at about 0.1 percent. That may not sound like a lot, but the Sun emits a large amount of energy – 1,361 watts per square meter. Even fluctuations at just a tenth of a percent can affect Earth.

Der Energieausstoß der Sonne variiert im Verlaufe eines Sonnenzyklus, das ist ein Zeitraum von elf Jahren, um etwa 0,1 %. Das mag nicht viel scheinen; die Sonne sendet mit 1361 W/m² jedoch eine große Menge an Energie aus, und selbst Schwankungen von einem zehntel Prozent können Auswirkungen auf die Erde haben.