Translation of "Reminds" in German

- He reminds me of somebody.
- He reminds me of someone.

Er erinnert mich an jemanden.

- This reminds me of home.
- That reminds me of home.

Das erinnert mich an Zuhause.

He reminds us by saying

Er erinnert uns, indem er sagt

Tom reminds me of John.

Tom erinnert mich an John.

He reminds me of somebody.

Er erinnert mich an jemanden.

She reminds me of someone.

Sie erinnert mich an jemanden.

This reminds me of home.

Das erinnert mich an Zuhause.

It reminds me of someone.

Das erinnert mich an jemanden.

Tom reminds me of someone.

Tom erinnert mich an jemanden.

He reminds me of someone.

Er erinnert mich an jemanden.

- That song reminds me of my childhood.
- This song reminds me of my childhood.

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

Snow reminds me of my hometown.

Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.

That reminds me of my father.

Das erinnert mich an meinen Vater.

It reminds me of my childhood.

Das erinnert mich an meine Kindheit.

He reminds me of my grandfather.

Er erinnert mich an meinen Großvater.

This song reminds me of someone.

Dieses Lied erinnert mich an jemanden.

Tom reminds me of his father.

Tom erinnert mich an seinen Vater.

She reminds him of his mother.

Sie erinnert ihn an seine Mutter.

This flat reminds me of home.

Diese Wohnung heimelt mich an.

The picture reminds me of my childhood.

Das Bild erinnert mich an meine Kindheit.

The song reminds me of my home.

Das Lied erinnert mich an zuhause.

"Six pence per second," Bob reminds her.

Bob erinnert sie: „6 Pence pro Sekunde.“

This park reminds me of my childhood.

Dieser Park erinnert mich an meine Kindheit.

She always reminds me of her mother.

Sie erinnert mich immer an ihre Mutter.

This song reminds me of my childhood.

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

This picture reminds me of my childhood.

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

It reminds me of a certain someone...

Das erinnert mich an einen gewissen Jemand.

The picture reminds me of my family.

Das Bild erinnert mich an meine Familie.

This reminds me of the old days.

Das erinnert mich an die alten Tage.

- The picture reminds me of my student days.
- This picture reminds me of when I was a student.

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

The story reminds me of a certain sight.

Die Geschichte erinnert mich an eine bestimmte Sichtweise.

The letter reminds me of my young days.

Der Brief erinnert mich an meine Jugendtage.

That song always reminds me of my childhood.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

The song always reminds me of my childhood.

Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

The song reminds me of my young days.

- Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
- Das Lied erinnert mich an meine Jugend.

She reminds me very much of her mother.

Sie erinnert mich sehr an ihre Mutter.

This view reminds me of my home town.

Diese Landschaft erinnert mich an meine Heimat.

That reminds me of something I heard yesterday.

Das erinnert mich an etwas, was ich gestern gehört habe.

This photograph always reminds me of my father.

Dieses Foto erinnert mich immer an meinen Vater.

The picture reminds me of my student days.

Das Bild erinnert mich an die Zeit meines Studiums.

He reminds me of his father when he speaks.

Er erinnert mich an seinen Vater, wenn er spricht.

That song reminds me of a famous movie actor.

Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler.

The picture reminds me of my happy school days.

Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit.

This crowd reminds me of the streets of Tokyo.

Diese Menge erinnert mich an die Straßen von Tokio.

This song always reminds me of my school days.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

Tom reminds me of a boy I used to know.

Tom erinnert mich an einen Jungen, den ich mal kannte.

The college song reminds me of the good old days.

Das Lied von der Hochschule verursachte Heimweh bei mir an die vergangene Zeit.

This picture reminds me of when I was a student.

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

This song reminds me of someone I used to know.

Dieses Lied erinnert mich an jemanden, den ich früher kannte.

The story reminds me of an experience I had long ago.

Die Geschichte erinnert mich an ein lang zurückliegendes Erlebnis.

- This reminds me of you.
- This makes me think of you.

Das lässt mich an dich denken.

This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.

Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.

His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.

Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch.

This cottage reminds me of the one I was born in.

Dieses Häuschen erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.

What you have just said reminds me of an old saying.

Das, was du gesagt hast, erinnert mich an ein altes Sprichwort.

Whenever I see him he reminds me of my late grandfather.

Immer wenn ich ihn sehe, erinnert er mich an meinen verstorbenen Großvater.