Translation of "Remedies" in German

Desperate diseases require desperate remedies.

Außergewöhnliche Lagen verlangen außergewöhnliche Mittel.

He who fears new remedies must endure old woes.

Wer neue Heilmittel scheut, muss alte Übel dulden.

Garlic and onion are good remedies against the common cold.

Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.

I don't know whether the remedies will help against hay fever,

Ich weiß nicht, ob die Mittel gegen Heuschnupfen helfen,

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.

Fast alle Menschen sterben an ihrer Medizin und nicht an ihrer Krankheit.

So if you have hay fever, for example, and are taking remedies for it,

Also wenn Sie z.B. Heuschnupfen haben, und Mittel dagegen nehmen,

A collection of thoughts should be like a drug store, where you can find remedies to any health problem.

Eine Sammlung von Gedanken sollte einer Apotheke gleichen, wo man für jedes Gesundheitsproblem Arzneien finden kann.