Translation of "Reborn" in German

I felt reborn.

Ich fühlte mich wie neugeboren.

Epic from which we are reborn

Epos, aus dem wir wiedergeboren werden

If I were reborn, I would want to learn the violin.

Wenn ich wiedergeboren würde, wollte ich Geige lernen.

I will show that it's possible to be reborn from one's ashes.

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.

I will show you that man can be reborn from his ashes.

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.

I can shake off everything as I write; my sorrows disappear, my courage is reborn.

Mit Schreiben kann ich mich von allem befreien. Mein Kummer verschwindet. Mein Lebensmut kommt zurück.

If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.

Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.

The ancient Egyptians believed that Nut swallowed the sun, which travelled through her body during the night to be reborn at dawn.

Die alten Ägypter glaubten, dass Nut die Sonne verschlinge, welche dann durch ihren Körper reise, um am Morgen wiedergeboren zu werden.

- I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.
- If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.

- Ich möchte als Kanadier wiedergeboren werden.
- Ich möchte als Kanadierin wiedergeboren werden.