Translation of "Ashes" in German

- His ashes are buried here.
- Her ashes are interred here.

Ihre Asche ist hier begraben.

Peace to his ashes!

Möge seine Seele in Frieden ruhen!

Everything was burnt to ashes.

Alles war zu Asche verbrannt.

His ashes are buried here.

Seine Asche ist hier begraben.

Her ashes are interred here.

Ihre Asche ist hier begraben.

The house was burnt to ashes.

Das Haus ist niedergebrannt.

The fire reduced the house to ashes.

- Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.
- Das Feuer verwandelte das Haus in Asche.

England are about to win the Ashes.

England steht kurz davor, die Ashes zu gewinnen.

The fire reduced the whole village to ashes.

Das Feuer verwandelte das gesamte Dorf zu Asche.

A fire has burned the village to ashes.

Ein Feuer hat das Dorf zu Asche verbrannt.

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel.

He wanted his ashes spread over the ocean after he died.

Er wollte, dass seine Asche nach seinem Tode über das Weltmeer verstreut würde.

I will show that it's possible to be reborn from one's ashes.

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.

I will show you that man can be reborn from his ashes.

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.

Most of the town and all of the schools were reduced to ashes.

Die Hälfte der Stadt und folglich sämtliche Schulen sind niedergebrannt worden.

You must want to burn yourself in your own flame: How could you aspire to be new, if you don't become ashes first!

Verbrennen musst du dich wollen in deiner eignen Flamme: Wie wolltest du neu werden, wenn du nicht erst Asche geworden bist!

- The house was burned to the ground.
- The house burned down completely.
- The house was burned to ashes.
- The house has burnt down.

- Das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder.
- Das Haus ist vollständig abgebrannt.

When the cake was ready for baking they put it on the fire, and covered it with hot ashes, till it was cooked through.

Als der Kuchen so weit war, dass er gebacken werden konnte, legten sie ihn auf das Feuer und bedeckten ihn mit heißer Asche, bis er durchgegart war.