Translation of "Rattles" in German

-[snake rattles] -That's probably smart.

Das ist vermutlich schlau.

-Don't go anywhere, stay there. -[rattles]

Nicht weglaufen. Bleib, wo du bist.

-Let's get the snake away. -[snake rattles]

Vertreiben wir die Schlange.

I wish I had nerves like Jane Andrews. Nothing rattles her.

Ich wünschte, ich hätte Nerven wie Jane Andrews. Die erschüttert nichts.

And then the venom drips down the fangs, into the glass jar. -Okay. -[snake rattles]

Das Gift tropft aus den Zähnen in das Glas. Okay.

So you want me to try and catch this rattlesnake -[snake rattles] -by grabbing him by the tail?

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?