Translation of "Qaeda" in German

With Zarqawi's group, which becomes known as al-Qaeda in Iraq.

mit Zarqawis Gruppe aufzupolieren, diese wird im Irak als Al-Qaida bekannt.

On September 11, 2001, al-Qaeda attacks America from its base there.

Am 11. September 2001 greift Al-Qaida von dort aus Amerika an.

Over the next few years al-Qaeda in Iraq is largely defeated.

In den nächsten Jahren ist Al-Qaida im Irak weitgehend besiegt.

Al-Qaeda rejects Baghdadi's power grab and, in 2014, formally exiles him.

Al-Qaida verweigert sich dem Griff Baghadis nach Macht und schickt ihn 2014 schließlich ins Exil.

Al-Qaeda, isolated and weakened, attempts to bolster its image by forming an alliance

Al-Qaida, isoliert und geschwächt, versucht ihr Image durch eine Allianz

ISIS's goal is more audacious than anything imagined by al-Qaeda: to revive the ancient

Das Ziel von ISIS übertrifft alle Ambitionen von Al-Qaida: das altertümliche Kalifat wieder zu beleben

Bin Laden grows al-Qaeda into a global network, to continue the struggle against Islam's enemies.

Bin Laden macht aus Al-Qaida ein weltweites Netz für den Kampf gegen die Feinde des Islam.

Back in Iraq, what little remains of Zarqawi's group is still allied with al-Qaeda but now

Zurück im Irak ist der Rest von Zarqawis Truppe immer noch mit Al-Qaida verbündet,

In early 2012, Baghdadi sends a top deputy to Syria to start a new al-Qaeda branch to

Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida

They do not get along, and never will, but will create the groups we today know as al-Qaeda

Sie kommen nicht miteinander aus, bilden aber Gruppen, die wir heute als Al-Qaida