Translation of "Largely" in German

- It's largely right.
- It's largely correct.

Es ist weitgehend richtig.

It's largely correct.

Es ist weitgehend richtig.

One's lifestyle is largely determined by money.

Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab.

My success was largely due to luck.

- Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.
- Mein Erfolg ist größtenteils dem Glück zuzuschreiben.

And by incumbents I mean largely home owners,

und damit meine ich größtenteils Hausbesitzer,

My success is largely due to your help.

- Meinen Erfolg verdanke ich wesentlich deiner Hilfe.
- Mein Erfolg ist weitgehend deiner Hilfe zuzuschreiben.

And it remains a domain that is largely unexplored.

und das Gebiet ist weitgehend unerforscht.

And leave the interaction between people largely to chance.

und die Interaktion zwischen den Menschen wird meist dem Zufall überlassen.

And it largely exists beyond the control

das liegt außerhalb der Kontrolle der Hersteller.

How much beer people drink largely depends on the weather.

Wie viel Bier man trinkt, hängt meistens vom Wetter ab.

Our life depends largely on oil imported from other countries.

Unser Leben hängt weitgehend von Öl ab, das aus anderen Ländern importiert wird.

Over the next few years al-Qaeda in Iraq is largely defeated.

In den nächsten Jahren ist Al-Qaida im Irak weitgehend besiegt.

Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

Dein Erfolg hängt stark davon ab, wie du deine Möglichkeiten ausschöpfst.

Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.

Journalismus besteht größtenteils darin, Leuten Dinge wie "Lord Jones gestorben" mitzuteilen, die nie wussten, dass Lord Jones gelebt hat.

- How much beer people drink largely depends on the weather.
- How much beer people drink depends mostly on the weather.

Wie viel Bier man trinkt, hängt meistens vom Wetter ab.

Most Native American artwork is created by Native women. Yet for centuries, their individual contributions have largely remained unrecognized and anonymous.

Indianische Kunst kommt überwiegend von den Frauen, denen aber seit Jahrhunderten die Anerkennung für ihre individuellen Beiträge überwiegend versagt bleibt und die namenlos bleiben.

The Democratic Republic of Congo is the largest country in the Congo Basin and home to a massive and largely inaccessible rainforest that is Earth’s second largest reservoir of carbon in vegetation, second only to the Amazon Basin rainforest.

Die Demokratische Republik Kongo ist das größte Land des Kongobeckens und birgt einen gewaltigen und zu großen Teilen unzugänglichen Regenwald, welcher, nur vom Regenwald des Amazonasbeckens übertroffen, die zweitgrößte pflanzliche Kohlenstoffspeicherstätte der Welt darstellt.