Translation of "Promised" in German

- You promised.
- They promised.

Sie haben es versprochen.

- She promised me.
- He promised me.

- Er hat es mir versprochen.
- Sie hat es mir versprochen.

We promised.

Wir haben es versprochen.

I promised.

Ich habe es versprochen.

You promised.

- Du hast es versprochen.
- Sie haben es versprochen.

Tom promised.

- Tom versprach es.
- Tom hat es versprochen.

They promised.

Sie haben es versprochen.

You promised!

Du hast es versprochen!

You promised me.

- Du hast es mir versprochen.
- Ihr habt es mir versprochen.
- Sie haben es mir versprochen.

I promised Tom.

Ich habe es Tom versprochen.

He promised me.

Er hat es mir versprochen.

She promised me.

Sie hat es mir versprochen.

I promised him.

Ich habe es ihm versprochen.

- He promised he'd help us.
- She promised she'd help us.

Er versprach, dass er uns helfen würde.

- Tom promised he'd help us.
- Tom promised to help us.

Tom versprach, dass er uns helfen würde.

- Tom promised he'd tell us.
- Tom promised he would tell us.
- Tom promised that he would tell us.
- Tom promised that he'd tell us.

Tom versprach, es uns mitzuteilen.

- Tom promised he'd help us.
- Tom promised he would help us.
- Tom promised that he would help us.
- Tom promised that he'd help us.

Tom versprach, dass er uns helfen würde.

Tom promised to help.

Tom hat versprochen zu helfen.

Lo, the promised snow!

Schau mal! Der versprochene Schnee!

You promised to help.

Du hast zu helfen versprochen.

Tom promised me that.

Tom hat mir das versprochen.

Actually I promised someone.

Eigentlich habe ich es jemandem versprochen.

- She promised me to come.
- She promised me that she'd come.

Sie versprach mir zu kommen.

- Tom promised me he'd come.
- Tom promised me that he'd come.

Tom hat mir versprochen, dass er käme.

- You promised you wouldn't tell.
- You promised that you wouldn't tell.

Du hast versprochen, nichts zu verraten.

- You promised you'd be there.
- You promised that you'd be there.

- Du hast versprochen, du wärest da.
- Ihr habt versprochen, ihr wäret da.
- Sie haben versprochen, Sie wären da.

- I promised Tom I'd wait.
- I promised Tom that I'd wait.

Ich versprach Tom, dass ich warten würde.

- He promised he would help us.
- He promised to help us.

Er versprach, uns zu helfen.

- He promised he would tell us.
- He promised that he would tell us.
- He promised he'd tell us.

Er versprach, es uns mitzuteilen.

- He promised that he would help us.
- She promised she'd help us.

Er versprach, dass er uns helfen würde.

They promised me total confidentiality.

Sie versprachen mir vollkommene Diskretion.

He promised to marry her.

Er versprach, sie zu heiraten.

He promised not to tell.

Er versprach, nichts zu sagen.

He promised us his assistance.

Er versprach uns seine Unterstützung.

He promised not to smoke.

- Er versprach mir, nicht zu rauchen.
- Er hat mir versprochen, nicht zu rauchen.

She promised to marry him.

Sie hat versprochen, ihn zu heiraten.

Tom promised us his assistance.

Tom versprach uns seine Unterstützung.

Tom has promised to come.

Tom hat versprochen zu kommen.

Finally, the mayor promised me

Zum Abschluss sagt der Bürgermeister mir zu,

I never promised you anything.

- Ich habe dir niemals etwas versprochen.
- Ich habe Ihnen niemals etwas versprochen.
- Ich habe euch niemals etwas versprochen.

I promised to obey him.

Ich versprach, ihm zu gehorchen.

Tom promised he'd quit smoking.

Tom versprach, mit dem Rauchen aufzuhören.

He promised to provide information.

- Er hat versprochen Informationen zu liefern.
- Er versprach Informationen zu liefern.

He promised to help us.

- Er versprach, dass er uns helfen würde.
- Er versprach, uns zu helfen.

Tom promised not to tell.

Tom versprach, nichts zu sagen.

The project promised different advantages.

Der Plan verspricht verschiedene Vorteile.

You promised you wouldn't tell.

Du hast versprochen, nichts zu verraten.

Tom promised not to smoke.

Tom versprach mir, nicht zu rauchen.

Tom promised to help us.

Tom versprach, dass er uns helfen würde.

Mary promised she'd help us.

Maria versprach, uns zu helfen.

Tom promised us his support.

Tom hat uns seine Unterstützung zugesagt.

She promised she'd help us.

Sie versprach, uns zu helfen.

I promised no such thing.

Ich habe dergleichen nicht versprochen.

Tom promised me the world.

Tom hat mir goldene Berge versprochen.

- Tom promised me he would come early.
- Tom promised me he'd come early.

Tom hat mir versprochen, früh zu kommen.

- Tom promised that he wouldn't say anything.
- Tom promised he wouldn't say anything.

Tom versprach, nichts zu sagen.

- I promised Tom that I wouldn't cry.
- I promised Tom I wouldn't cry.

Ich versprach Tom, dass ich nicht weinen würde.

- I promised Tom I'd help him.
- I promised Tom that I'd help him.

Ich habe Tom versprochen, ihm zu helfen.

- I've promised Tom that I'd be there.
- I've promised Tom I'd be there.

Ich habe Tom versprochen, dort zu sein.

- Mary did what she promised to do.
- Mary did as she had promised.

Maria tat, was sie versprochen hatte.

- He promised to come, and didn't.
- He promised to come, but he didn't come.

Er hatte versprochen zu kommen, aber er kam nicht.

- Tom promised he'd never be late again.
- Tom promised not to be late again.

- Tom versprach, sich nie mehr zu verspäten.
- Tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde.

- Tom promised never to be late again.
- Tom promised he'd never be late again.

- Tom versprach, sich nie mehr zu verspäten.
- Tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde.

- I promised I wouldn't say anything.
- I promised that I would not say anything.

Ich versprach, nichts zu sagen.

- Tom promised he'd never do that again.
- Tom promised not to do that again.

Tom versprach, das nie wieder zu tun.

- He promised me that he won't tell anybody.
- He promised me that he wouldn't tell anybody.
- He promised me he wouldn't tell anyone.

- Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen.
- Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde.
- Er versprach mir, es niemandem zu sagen.

He promised me to come early.

Er versprach mir, früh zu kommen.

She promised me that she'd come.

Sie versprach mir zu kommen.

The third one promised the moon.

Der dritte versprach das Blaue vom Himmel.

Tom promised not to hurt Mary.

Tom versprach, Maria nicht weh zu tun.