Translation of "Preparation" in German

Packaging, quality, preparation

auf Verpackung, Qualität, Zubereitung

The preparation also goes smoothly.

Auch die Zubereitung klappt reibungslos.

Prior preparation prevents poor performance.

Eine gute Vorbereitung hilft eine verpatzte Vorstellung verhindern.

A visit to the pilots' preparation rooms.

Ein Besuch in den Vorbereitungsräumen der Piloten.

The garlic is burnt and the preparation

Der Knoblauch ist verbrannt und die Zubereitungszeit

Everyone said, "You need two years of preparation."

Jeder sagte: "Ihr braucht zwei Jahre Vorbereitungszeit."

We failed due to a lack of preparation.

Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.

"Marley Spoon" could not score with the preparation.

Bei der Zubereitung konnte "Marley Spoon" nicht punkten.

He failed in the examination for lack of preparation.

Er hat die Prüfung wegen mangelnder Vorbereitung nicht bestanden.

The need for theoretical and practical preparation is obvious.

Die Notwendigkeit einer theoretischen und praktischen Vorbereitung liegt auf der Hand.

There are 10 weeks of preparation for the exam.

Es sind zehn Wochen der Vorbereitung auf die Prüfung.

My older brother did all the preparation for us.

Mein älterer Bruder hat alle Vorbereitungen für uns getroffen.

- My older brother did all the preparation.
- My older brother did all the preparation for us.
- My older brother made all the preparations for us.

Mein älterer Bruder hat alle Vorbereitungen für uns getroffen.

- Most students are doing preparation for the term examination.
- Most students are preparing for the final exams.

- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Schlußprüfungen vor.
- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

- Tom went into the exam unprepared and achieved the top mark.
- Tom went into the exam and, without having done any preparation, achieved the top mark.

Tom ging in die Prüfung, ohne sich vorbereitet zu haben, und erreichte die Bestnote.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.

For one human being to love another, that is perhaps the most difficult of all tasks that has been given to us, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.

Liebhaben von Mensch zu Mensch, das ist vielleicht das Schwerste, was uns aufgegeben ist, das Äußerste, die letzte Probe und Prüfung, die Arbeit, für die alle andere Arbeit nur Vorbereitung ist.