Translation of "Postpone" in German

We can't postpone the meeting.

- Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
- Wir können die Konferenz nicht verschieben.
- Wir können das Treffen nicht vertagen.

- We will have to postpone the game.
- We should probably postpone the competition.

Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

- We will have to postpone the meeting.
- We'll have to postpone the meeting.

Wir werden dieses Treffen verschieben müssen.

We have to postpone our departure.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

We should probably postpone the competition.

- Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
- Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

I had to postpone my appointment.

Ich musste mein Rendezvous verschieben.

We have to postpone the meeting.

Wir müssen die Sitzung verschieben.

She wanted to postpone the wedding.

Sie wollte die Hochzeit verschieben.

They were compelled to postpone their departure.

Sie wurden genötigt, ihre Abreise zu verschieben.

I think we need to postpone the meeting.

Ich finde, wir müssen das Treffen verschieben.

I've decided to postpone my trip to Boston.

Ich habe beschlossen, meine Reise nach Boston zu verschieben.

I've decided to postpone my trip to Australia.

Ich habe beschlossen, meine Reise nach Australien zu verschieben.

- I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
- I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

We are left with having to postpone our departure.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

We had to postpone the gathering because of rain.

Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.

We had to postpone the meeting due to the traffic accident.

Wir hatten das Treffen wegen des Verkehrsunfalls verschieben müssen.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.

- Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
- Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

- He decided to postpone his departure.
- He decided he would put off his departure.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

- There is nothing for it but to put off our departure.
- We have to postpone our departure.
- We are left with having to postpone our departure.
- We can't avoid putting off our departure.
- We can't avoid postponing our departure.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

- There is nothing for it but to put off our departure.
- We are left with having to postpone our departure.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

- Don't put off until tomorrow what you can do today.
- Do not postpone until tomorrow what you can do today.

- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!
- Verschiebet nicht auf morgen, was ihr heute besorgen könnt.
- Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie heute besorgen können.
- Verschiebe, was du heute tun kannst, nicht auf morgen.

- We had to put off the meeting because of the traffic accident.
- We had to postpone the meeting due to the traffic accident.

Wir hatten das Treffen wegen des Verkehrsunfalls verschieben müssen.