Translation of "Outbreak" in German

Here ants love to pull this outbreak

Hier lieben Ameisen, diesen Ausbruch zu ziehen

Freetown was now the epicenter of the outbreak.

Freetown war jetzt das Epizentrum des Ausbruchs.

- Do you want to cause a new outbreak of violence?
- Do you want to provoke a new outbreak of violence?

Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?

… are on the rise, due to the corona virus outbreak.

Seit dem Ausbruch des Corona-Virus steigen sie wieder.

Do you want to provoke a new outbreak of violence?

Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?

Do they want to cause a new outbreak of violence?

Wollen sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.

Es besteht keine Notwendigkeit, wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein.

Hand sanitizer is one of the products Americans have been stockpiling during the coronavirus outbreak.

Während das Coronavirus seine Wellen schlägt, hamstern die Amerikaner unter anderem Handdesinfektionsmittel.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

Naturkatastrophen oder Krankheitsepidemien können die gesamte Population schnell auslöschen.

The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.

Die Behörden haben zu Beginn der Epidemie kaum nützliche Informationen über COVID-19 bekanntgegeben.

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

Aufgrund von Befürchtungen, dass der Coronavirusausbruch in China die Lieferketten, die die Lebensadern der Weltwirtschaft sind, nachhaltig schädigen werde, brachen am Montag die weltweiten Aktienmärkte ein.