Translation of "Nan" in German

I had nan with tea for breakfast.

- Ich hatte Nan zum Tee beim Frühstück.
- Ich hatte zum Frühstück Nan mit Tee.

Nan often used to use the sewing machine.

Früher hat Oma oft die Nähmaschine benutzt.

- "Where's Nan?" "In the kitchen."
- "Where's Granny?" "In the kitchen."

„Wo ist Oma?“ – „In der Küche.“

Nan likes to sit knitting away in her rocking chair.

Oma sitzt gern in ihrem Schaukelstuhl und strickt.

"What's tomorrow? Thursday?" "No, Nan, it's Sunday." "Already Sunday, is it? The days fly by, don't they!"

„Was ist morgen? Donnerstag?“ – „Nein, Sonntag, Oma.“ – „Schon Sonntag? Wie schnell die Zeit vergeht!“

- My nan is eighty years old.
- My gran is eighty years old.
- My granny is eighty years old.
- My grandma is eighty years old.

Meine Oma ist achtzig Jahre alt.

- Paul's great-nan has written a lot of books.
- Paul's great-grandma has written many books.
- Paul's great-granny has written a great deal of books.

Pauls Uroma hat viele Bücher geschrieben.

"Do you really want to throw away that beautiful dress, Mary? You've always looked so snazzy in it!" "Nan! It doesn't fit me any more, and that sort of thing's gone way out of fashion!"

„Das schöne Kleid! Willst du das wirklich wegwerfen, Maria? Du hast immer so chic darin ausgesehen!“ – „Aber Oma! Das passt mir doch nicht mehr, und so was ist auch gar nicht mehr in Mode!“