Translation of "Sewing" in German

He was sewing.

Er nähte.

Tom was sewing.

- Tom war am Nähen.
- Tom nähte.

You assemble sewing machines.

- Du baust Nähmaschinen zusammen.
- Ihr baut Nähmaschinen zusammen.

She takes sewing classes.

Sie nimmt Nähunterricht.

Mother busied herself with sewing.

Mutter war mit Nähen beschäftigt.

She is sewing a dress.

Sie näht ein Kleid.

Tom is sewing his jacket.

Tom näht seine Jacke.

I need a sewing machine.

Ich brauche eine Nähmaschine.

She's very good at sewing.

Sie kann sehr gut nähen.

I bought a new sewing machine.

Ich habe mir eine neue Nähmaschine gekauft.

Mom was busy with her sewing.

Mama war mit ihrer Näherei beschäftigt.

A sewing machine lesson for my birthday .

eine Lehrstunde an der Nähmaschine gekriegt.

Mary knows nothing of sewing or knitting.

Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken.

My mother gave me her sewing machine.

Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.

Sewing is my biggest hobby. It relaxes me.

Nähen ist mir die liebste Freizeitbeschäftigung. Es entspannt mich.

She put aside the sewing and stood up.

Sie legte das Nähwerk aus der Hand und stand auf.

Nan often used to use the sewing machine.

Früher hat Oma oft die Nähmaschine benutzt.

There's not enough light in this room for sewing.

In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.

She stayed up late to finish sewing your dress.

Sie ist lange aufgeblieben, um für dich das Kleid fertig zu nähen.

- You can't have the sewing machine yet. It's still being used.
- You can't have the sewing machine yet; it's still being used.

- Du kannst die Nähmaschine noch nicht haben, sie ist noch in Gebrauch.
- Wenn die Nähmaschine nicht mehr gebraucht wird, kannst du sie haben.

- You can't have the sewing machine yet. It's still being used.
- You can't yet have the sewing machine. It's still in use.

Du kannst die Nähmaschine noch nicht haben, sie ist noch in Gebrauch.

He sat reading with his wife sewing by the fire.

Er saß da und las, während seine Frau am Feuer nähte.

I have a sewing machine, but I rarely use it.

Ich habe zwar eine Nähmaschine, aber die benutze ich so gut wie nie.

My mother stopped her sewing and picked up her book.

Meine Mutter hörte auf zu nähen und nahm ihr Buch.

The thick material bent the needle of my sewing machine.

- Der dicke Stoff hat meine Nähmaschinennadel krumm gemacht.
- Der dicke Stoff hat meine Nähmaschinennadel verbogen.

I don't like sewing because I can't thread the needle.

Ich nähe nicht gern, weil ich die Nadel nicht einfädeln kann.

Replacing the old sewing machines with new ones is out of

Die alten Nähmaschinen austauschen gegen neue,

While you are reading to me, I can do my sewing.

Ich kann nähen, während du mir vorliest.

How long does it take to get the hang of this sewing machine?

Wie lange dauert es, sich mit dieser Nähmaschine vertraut zu machen?

- You're a magician with a needle and thread.
- You are very good at sewing.

Du bist sehr gut im Nähen.

My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.

Meine Großmutter benutzte ihre Nähmaschine viel, als sie jünger war.

Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew.

Tom kaufte Maria eine neue Nähmaschine, und sie brachte ihm das Nähen bei.

My grandmother used to use her sewing machine a lot up until about three years ago.

Bis vor drei Jahren hat meine Großmutter oft Gebrauch von ihrer Nähmaschine gemacht.

Calories are those wee beasties that are always in the wardrobe at night, sewing the clothes tighter.

Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.

There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.

In dem Zimmer, in dem Tom früher schlief, stehen eine Nahmaschine und ein Bügelbrett.

- He sat reading with his wife sewing by the fire.
- He sat there reading, while his wife sewed by the fire.

Er saß da und las, während seine Frau am Feuer nähte.

Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.

Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.