Translation of "Legally" in German

legally proven .

die in Verbindung mit der "neuen germanischen Medizin" stehen.

She has legally divorced her husband.

Sie hat sich von ihrem Mann formell scheiden lassen.

Legally absolutely necessary, believes lawyer Mirjam Rose.

Juristisch absolut notwendig, findet Rechtsanwältin Mirjam Rose.

Homosexuals have been legally equated in Germany .

Homosexuelle rechtlich gleichgestellt.

Would you limit the legally allowed highest income,

würden Sie das gesetzlich erlaubte höchste Einkommen

- In Japan, people become legally of age at twenty.
- In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
- In Japan, people legally become adults when they turn twenty.

In Japan ist man mit zwanzig Jahren vor dem Gesetz erwachsen.

Mary and Alice are a legally married same sex couple.

Mary und Alice sind ein rechtmäßig verheiratetes gleichgeschlechtliches Paar.

In Japan, people legally become adults when they turn twenty.

In Japan ist man mit zwanzig Jahren vor dem Gesetz erwachsen.

In Japan, people legally become adults at the age of twenty.

In Japan ist man mit zwanzig Jahren vor dem Gesetz erwachsen.

A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.

Ein Mietvertrag ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Vermieter und Mieter.

During the 1920's alcohol prohibition in the United States, whiskey could be obtained legally with a doctor's prescription.

Während des Alkoholverbots der 1920er Jahre in den Vereinigten Staaten war Whiskey legal durch ärztliche Verschreibung beziehbar.

Although open purchase orders are considered enforceable and legally binding, their terms generally allow us the option to cancel, reschedule and adjust our requirements based on our business needs prior to the delivery of goods or performance of services.

Obwohl offene Bestellungen als durchsetzbar und rechtsverbindlich gelten, erlauben uns die diesbezüglichen Bedingungen im Allgemeinen, unsere Anforderungen und Bedürfnisse vor der Lieferung von Waren oder der Erbringung von Dienstleistungen zu stornieren, zu verschieben und an unsere geschäftlichen Bedürfnisse anzupassen.