Translation of "Join the" in German

- Why did you join the Army?
- Why did you join the army?

Warum bist du in die Armee eingetreten?

- When did you join the force?
- When did you join the army?

Wann bist du in die Armee eingetreten?

Join the party. The water's great.

Schließen Sie sich der Party an. Das Wasser ist großartig.

They refused to join the army.

Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.

Why did you join the Army?

Warum bist du in die Armee eingetreten?

Why did you join the army?

Warum bist du in die Armee eingetreten?

I willingly join the Chinese Communist Party.

Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein.

- When did you join the force?
- When did you enter the army?
- When did you join the army?

Wann bist du in die Armee eingetreten?

I would like to join the summer camp.

Ich würde gern am Sommerlager teilnehmen.

With that act you could join the circus!

Mit der Nummer kannst du im Zirkus auftreten!

She didn't want me to join the army.

Sie wollte nicht, dass ich zur Armee gehe.

Why do you want to join the navy?

- Warum wollen Sie zur Marine?
- Warum willst du zur Marine?
- Warum wollt ihr zur Marine?

Why does he want to join the army?

Warum will er der Armee beitreten?

Tom always wanted to join the air force.

Tom wollte immer zur Luftwaffe.

You have to audition to join the choir.

Du musst vorsingen, um dem Chor beitreten zu können.

I've decided to join the volunteer fire department.

Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.

He always wanted to join the air force.

Er wollte immer zur Luftwaffe.

You can join the whole thing on the balcony.

Man kann sich das Ganze auf dem Balkon anschließen.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

- Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Kommen Sie auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse!

Nicolas Oudinot ran away to join the army aged 17,  

Nicolas Oudinot lief mit 17 Jahren zur Armee,

Young men from the MidEast flock to join the rebels.

Viele junge Männer aus dem Mittleren Osten kamen und kämpften an der Seite der Rebellen.

The soldiers forced the young men to join the army.

Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen.

I think it's time for me to join the fight.

Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte.

I am not going to join the year-end party tonight.

Ich komme heute Abend nicht zur Silvesterparty.

Thousands of Sunni Iraqi soldiers, angry and unemployed, join the insurgency.

Tausende sunnitische irakische Soldaten, arbeitslos und verärgert, beteiligen sich am Aufstand.

At the age of 18, Tom volunteered to join the army.

Tom trat mit achtzehn Jahren als Freiwilliger ins Heer ein.

But who will join the ferocious feline in our ultimate line up?

Doch wer schließt sich der Wildkatze in unserer ultimativen Formation an?

- When did you enter the army?
- When did you join the army?

Wann bist du in die Armee eingetreten?

To join the choir, you have to be able to read music.

Als Chormitglied musst du vom Blatt singen können.

To join the King’s Constitutional Guard, along with his old schoolfriend Joachim Murat.

um sich zusammen mit seinem alten Schulfreund Joachim Murat der Verfassungsgarde des Königs anzuschließen.

- Mike didn't join the practice yesterday.
- Mike didn't take part in yesterday's practice.

Mike hat bei der Übung gestern nicht mitgemacht.

I feel a little guilty that I didn't invite him to join the celebration.

Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich ihn nicht zur Feier eingeladen habe.

Plans to join the family business were derailed by the French Revolution, when Suchet, an

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

- He had to queue up at the ticket window.
- He had to queue up at the ticket counter.
- He had to join the queue at the ticket window.
- He had to join the queue at the ticket counter.
- He had to queue for the ticket window.
- He had to queue for the ticket counter.
- He had to join the queue for the ticket window.
- He had to join the queue for the ticket counter.

Er musste sich am Fahrkartenschalter anstellen.

Who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.  

der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.

Thousands of Muslims, mostly from the Middle East and from Europe, flock to join the group.

Tausende Muslime, meist aus dem Mittleren Osten und aus Europa, treten der Gruppe bei.

He offered to join the war against Napoleon, if  the other powers would let him keep his crown.  

Er bot an, sich dem Krieg gegen Napoleon anzuschließen, wenn die anderen Mächte ihn seine Krone behalten lassen würden.