Translation of "Institute" in German

The Robert Koch Institute publishes recommendations.

Das Robert Koch-Institut veröffentlicht Empfehlungen.

- He needn't go to the institute today.
- He doesn't have to go to the institute today.

Heute muss er nicht ins Institut fahren.

Because the Robert Koch Institute has determined

Denn das Robert-Koch-Institut festgestellt hat,

The Robert Koch Institute has therefore recommended

Daher hat das Robert-Koch-Institut empfohlen,

Our institute is testing new therapeutic methods.

Unser Institut erprobt neue Therapieverfahren.

He's a Fellow at the Brookings Institute, actually,

Er arbeitet am Brookings Institute,

Scientists and beekeepers from the Institute for Apiculture

Wissenschaftler und Imker aus dem Institut für Bienenkunde

Lothar Wieler is the head of the Robert Koch Institute, Germany's public research institute for disease control and prevention.

Lothar Wieler ist der Chef des Robert-Koch-Instituts, Deutschlands öffentlicher Forschungseinrichtung zur Bekämpfung und Vorbeugung von Krankheiten.

The research institute was established in the late 1960s.

Das Forschungsinstitut wurde in den späten Sechzigern gegründet.

Oh, I read your article on Content Marketing Institute.

Oh, ich habe deinen Artikel gelesen Content-Marketing-Institut.

And the MEG machine that we have at our institute

Die MEG-Machine an unserem Institut

There are figures from the Robert Koch Institute every day.

Es gibt doch jeden Tag Zahlen vom Robert Koch-Institut.

Prof. Grünewald works at the Institute for Apiculture in Oberursel.

Prof. Grünewald arbeitet am Institut für Bienenkunde in Oberursel.

Only the employees of the institute are allowed to try,

Probieren dürfen nur die Mitarbeiter des Instituts,

Created in partnership with the Jane Goodall Institute Learn more at JaneGoodall.org

Produziert in Zusammenarbeit mit dem Jane Goodall Institute. Weitere Informationen unter JaneGoodall.org

I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.

Ich habe ein Poster am Arab World Institute in Paris gekauft und es einrahmen lassen.

After the summer he plans to attend Massachusetts Institute of Technology to continue his Ph.D. studies.

Er beabsichtigt, sein Promotionsstudium nach dem Sommer am Technischen Institut Massachusetts (Massachusetts Institute of Technology) fortzusetzen.

According to a study by the German Institute for Economic Research, the 45 richest German households own as much wealth as the bottom half of the population.

Eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung ergab, dass die 45 reichsten deutschen Haushalte über so viel Wohlstand wie die untere Hälfte der Bevölkerung verfügen.

The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.

In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.

In Dänemark, wo der Juli dem Meteorologischen Institut zufolge der sonnigste seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1920 ist, fiel der Verkauf alkoholischer Getränke zugunsten von alkoholfreiem Bier und Limonade.