Translation of "Fragrant" in German

The garden is fragrant with the smell of roses.

Der Garten duftet nach Rosen.

That flower is fragrant. I didn't pick it, however.

Die Blume riecht gut. Ich habe sie trotzdem nicht gepflückt.

The flower planted on our porch is very fragrant.

Die Blume, die auf deinem Rasen angepflanzt ist, riecht gut.

These flowers are not only beautiful but also fragrant.

Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.

The Valensole Plateau turns into a fragrant sea of flowers.

the Valensole Plateau turns into a fragrant sea of flowers.

- These flowers are not only beautiful but also fragrant.
- These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.

Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.

Anne came out of the fragrant twilight of the orchard with a sheaf of white narcissi in her hands.

Anne kam mit einem Bündel Narzissen in den Händen aus dem duftenden Zwielicht des Obstgartens hervor.

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

The Franconian guest is entitled to be a little jealous when coming to the traditional holiday residence of High Society and the chosen homeland of rich pensioners, smelling the fragrant scents of the whole world at the flower market and walking past the Belle Époque Façades of famous noble hotels.

Ein wenig neidisch kann der Gast aus Franken schon werden, wenn er in die traditionelle Urlaubsresidenz der High-Society und Wahlheimat betuchter Pensionäre kommt, auf dem Blumenmarkt den Duft der großen weiten Welt schnuppert und an den Belle-Epoque-Fassaden berühmter Nobel-Hotels entlangspaziert.