Translation of "Earn" in German

I don't earn much.

- Ich verdiene nicht viel.
- Ich verdiene nicht viel Geld.

- I earn more than Tom does.
- I earn more than Tom.

Ich verdiene mehr als Tom.

We work to earn money.

Wir arbeiten, um Geld zu verdienen.

Women earn less than men.

Frauen verdienen weniger als Männer.

They wanted to earn money.

Sie wollten Geld verdienen.

I don't earn that much.

Ich verdiene nicht so viel.

I'd like to earn more.

Ich möchte mehr verdienen.

I have to earn money.

Ich muss Geld verdienen.

A salesperson doesn't earn much.

- Eine Verkäuferin verdient nicht viel.
- Verkäufer verdienen nicht viel.

- How much does Tom earn a month?
- How much does Tom earn per month?

Wie viel verdient Tom im Monat?

I have to earn a living.

Ich muss mir meinen Lebensunterhalt verdienen.

How much does your daughter earn?

Wie viel verdient deine Tochter?

One can't earn too much money.

Man kann nicht zu viel Geld verdienen.

Don't spend more than you earn.

Gib nicht mehr aus, als du verdienst.

I don't earn all that much.

- Ich verdiene nicht so viel.
- Ich verdiene nicht so wahnsinnig viel.

I earn about $300,000 a year.

Ich verdiene etwa 300 000 Dollar im Jahr.

- How much does he earn in a month?
- How much does he earn per month?

Wie viel verdient er pro Monat?

- You should not spend more money than you earn.
- You shouldn't spend more money than you earn.
- You shouldn't spend more than you earn.

- Du solltest nicht mehr Geld ausgeben, als du verdienst.
- Ihr solltet nicht mehr Geld ausgeben, als ihr verdient.
- Sie sollten nicht mehr Geld ausgeben, als Sie verdienen.
- Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.

- Many people spend more than they earn.
- A lot of people spend more than they earn.

Viele geben mehr aus, als sie verdienen.

He works hard to earn his living.

Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

His goal is to not earn money.

Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen.

I've got to earn my own living.

Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

How much does Tom earn a month?

Wie viel verdient Tom im Monat?

How much do you earn per week?

Was verdienst du in der Woche?

Why do you want to earn more?

Warum wollen Sie mehr verdienen?

Many people spend more than they earn.

Viele geben mehr aus, als sie verdienen.

So that people with money can earn more

damit Menschen mit Geld mehr verdienen können

The more you earn, the more you spend.

Je mehr du einnimmst, desto mehr kannst du ausgeben.

They found it difficult to earn a living.

Sie begriffen, dass es schwer war, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

He doesn't earn enough money to live on.

Er verdient nicht genug Geld zum Leben.

How much money do you want to earn?

Wie viel Geld wollen Sie verdienen?

I want to earn a lot of money.

Ich möchte eine Menge Geld verdienen.

It's not possible to earn a billion dollars.

Es ist nicht möglich, eine Milliarde Taler zu verdienen.

And also using things such as earn outs.

und auch Dinge wie Earn Outs zu verwenden.

I don't earn enough money to buy clothes regularly.

Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.

He worked hard to earn a lot of money.

Er arbeitete hart, um eine Menge Geld zu verdienen.

Unique ideas helped him to earn a high income.

Einzigartige Einfälle verhalfen ihm zu einem hohen Einkommen.

It's rude to ask someone how much they earn.

Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Einkommen zu fragen.

He worked very hard to earn a lot of money.

Er arbeitete sehr hart, um eine Menge Geld zu verdienen.

that you couldn't even earn in the game.

im Spiel nicht bekommen kann.

Does Tom earn enough money to live in the city?

Verdient Tom genug Geld, um in der Stadt zu leben?

- How much does Tom make?
- How much does Tom earn?

Wie viel verdient Tom?

They are taking away our chance to earn a living.

Sie nehmen uns die Möglichkeit, uns selbst zu versorgen.

In this country we can find work and earn money.

In diesem Land können wir Arbeit finden und Geld verdienen.

- America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
- If you want to earn money, America is the best.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

We earn the same income, we go to the same places,

Wir verdienen dasselbe, wir gehen zu denselben Orten,

Blondes earn 7% more than women with any other hair color.

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.

Does someone know how to earn money in time of crisis?

Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?

- I don't deserve it.
- I don't deserve this.
- I didn't earn this.

Das habe ich nicht verdient.

Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.

Tom versucht, genug Geld für eine neue Trompete zu verdienen.

It's by no means impossible to earn one million yen a month.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

Tom just barely managed to earn enough money to pay the rent.

Tom hat nur mit knapper Not genug Geld verdient, um die Miete zu bezahlen.

Tom has more money than I'll ever earn in my entire life.

Tom hat mehr Geld, als ich je in meinem ganzen Leben verdienen werde.

I have to find a way to earn a lot of money.

Ich muss eine Möglichkeit finden, um viel Geld zu verdienen.

I have to earn some money so that I can afford a computer.

Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.

- Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
- Tom thought that Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.

Tom glaubte, dass Maria es nicht schaffen würde, mehr als dreißig Dollar in der Stunde zu verdienen.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.

Tom dachte, dass Mary es nicht schaffen würde, mehr als dreißig Dollar in einer Stunde zu verdienen.

It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.

Tom hatte es nicht leicht, genug Geld zu verdienen, um seine große Familie über Wasser zu halten.

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.

Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work.

Tom ist ein Schmarotzer, der auf Kosten anderer, die durch harte Arbeit Geld verdienen, lebt.

College graduates earn on average over fifty per cent more than those with only a high-school degree.

Universitätsabsolventen verdienen im Schnitt über fünfzig Prozent mehr als jene mit nur einem Oberschulabschluss.

Someone said not long ago: "I earn 100,000 for acting and 6 million for the loss of my privacy."

Jemand sagte kürzlich: „Ich bekomme 100 000, um zu schauspielen, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.“

- He's learning French so he can get a better salary.
- He is learning French in order to earn more money.

Er lernt Französisch, um mehr Geld zu verdienen.

- How much do you earn?
- How much do you make?
- How much money do you make?
- How much are you making?

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?

- I must find a way to earn a lot of money.
- I must find a way to make a lot of money.
- I have to find a way to make a lot of money.
- I have to find a way to earn a lot of money.

Ich muss eine Möglichkeit finden, um viel Geld zu verdienen.

Aren't you ashamed? Instead of being a beggar in the streets, why don't you look for work and earn your own bread?

Schämst du dich nicht? Warum suchst du dir keine Arbeit und verdienst dir dein Brot, statt dich als Bettler auf der Straße herumzutreiben?

- I must find a way to earn a lot of money.
- I have to find a way to make a lot of money.

Ich muss eine Möglichkeit finden, um viel Geld zu verdienen.

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

- Does someone know how to earn money in time of crisis?
- Does anyone know how to make money in a time of crisis?

Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?

If you do not like going to school, why don't you at least learn a trade, so that you can earn an honest living?

Wenn du nicht gern zur Schule gehst, warum erlernst du dann nicht wenigstens ein Handwerk, damit du ehrlich Brot verdienen kannst?

If you play chess, you know that a pawn can earn the right to become a bishop, a knight, a rook or a queen.

Wenn Sie Schach spielen, wissen Sie, dass ein Bauer das Recht haben kann, Läufer, Springer, Turm oder Dame zu werden.

Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband's lifetime, but at any rate after his death.

Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.