Translation of "Discretion" in German

I appreciate your discretion.

Ich weiß deine Diskretion zu schätzen.

I leave the discretion to you

Ich überlasse Ihnen das Ermessen

Discretion is a rare and important virtue.

Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend.

I hope I can count on your discretion.

- Ich hoffe, ich kann auf Ihre Diskretion bauen.
- Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann.

[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised]

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]

- Discretion is the better part of valor.
- Easy does it.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.

- Discretion is the better part of valor.
- Better safe than sorry.

Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Lack of discretion usually arises from a lack of things to talk about.

Mangel an Verschwiegenheit entsteht meistens aus Mangel an Redestoff.

The reader focuses everything at his discretion; he only picks what he likes and understands well from a book.

Der Leser setzt den Akzent willkürlich; er macht eigentlich aus einem Buch, was er will.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Derjenige, der Lärm macht, während das Schiff segelt, und es so den Leuten unmöglich macht, Befehle zu hören, wird nach dem Ermessen des Kapitäns bestraft.