Translation of "Count" in German

- Count up to thirty.
- Count to thirty.

Zähl bis dreißig.

- Count me in.
- Count me in!
- I'm down.

- Zähl mich dazu.
- Ich bin dabei!
- Ich mache mit!

He can't count.

Er kann nicht zählen.

Count to thirty.

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.
- Zähl bis dreißig.

Count on me.

Verlass dich auf mich.

Count to ten.

Zähl bis zehn.

Tom lost count.

Tom hat den Überblick verloren.

Count on it.

Verlass dich drauf!

Does that count?

Zählt das?

Does this count?

Zählt das?

Count your change.

Zähle dein Rückgeld.

He lost count.

Er hat sich verzählt.

She lost count.

Sie hat sich verzählt.

Mary lost count.

Maria hat den Überblick verloren.

Tom can't count.

Tom kann nicht zählen.

Count me in.

Ich bin dabei!

- My son can't count yet.
- My son still cannot count.

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

- Count me in.
- Count me in!
- I'm all for it!

- Ich bin dabei!
- Ich mache mit!
- Ich bin mit von der Partie!

Count up to thirty.

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.

His opinion doesn't count.

- Seine Meinung zählt nicht.
- Seine Meinung ist nicht von Wichtigkeit.

I count to ten.

Ich zähle bis zehn.

We count on you.

Wir zählen auf dich.

Count to one hundred.

- Zähle bis hundert!
- Zählen Sie bis hundert!

I killed the count.

Ich habe den Grafen getötet.

Don't count on it.

- Verlass dich nicht drauf.
- Verlass dich nicht darauf.

Don't count on her.

- Rechne nicht mit ihr.
- Verlass dich nicht auf sie.

And visitor count from.

und Besucher zählen von.

It would not count, but

es würde nicht zählen, aber

I count on your help.

- Ich zähle auf deine Hilfe.
- Ich zähle auf eure Hilfe.

Count from one to ten.

Zähle von eins bis zehn!

It's OK, that doesn't count.

Das gerade eben zählt aber nicht.

When angry, count to ten.

Wenn du wütend bist, zähl bis 10.

My son can't count yet.

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

You can count on it.

Sie können darauf zählen.

I wouldn't count on it.

Ich würde mich nicht darauf verlassen.

Can we count on you?

- Können wir auf dich zählen?
- Können wir auf euch zählen?
- Können wir auf Sie zählen?

You can count on me.

- Du kannst dich auf mich verlassen.
- Ihr könnt euch auf mich verlassen.
- Sie können sich auf mich verlassen.

You can count on Jack.

Auf Jack kann man sich verlassen.

We can count on Tom.

Auf Tom können wir uns verlassen.

Can you count in French?

Kannst du auf Französisch zählen?

You can count yourself lucky!

Du kannst von Glück sagen!

You can count on her.

Du kannst auf sie zählen.

You can count on him.

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Du kannst auf ihn zählen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.
- Sie können auf ihn zählen.

You kept count, didn't you?

Sie haben mitgezählt, nicht wahr?

You lost count, didn't you?

Sie verloren den Überblick, stimmt’s?

You can count on us.

Du kannst auf uns zählen.

Can you count in Italian?

Kannst du auf Italienisch zählen?

Can I count on him?

Kann ich mich auf ihn verlassen?

Don't count on his assistance.

Zähle nicht auf seine Unterstützung.

I count them every day.

Ich zähle sie jeden Tag.

Tom should count his blessings.

Tom kann wirklich von Glück reden.

You needn't count on me.

Mit mir brauchst du nicht zu rechnen.

Can you count the stars?

Kann man die Sterne zählen?

Don't count on his help.

Rechne nicht mit seiner Hilfe.

Can I count on you?

Kann ich mit Ihnen rechnen?

I know how to count.

Ich weiß, wie man zählt.

So, how's your follower count?

Also, wie zählt dein Follower?

- Close your eyes, and count to ten.
- Close your eyes and count to ten.

Schließ deine Augen und zähl bis 10.

- Don't forget to count me in.
- Don't forget to include me in the count.

Vergessen Sie nicht, mich mitzuzählen.

You can always count on Tom.

Du kannst dich immer auf Tom verlassen.

The boy can count to ten.

Der Junge kann bis zehn zählen.

Count from 10 down to zero.

Zähle von zehn zurück bis null.

Count the apples in the basket.

Zähl die Äpfel im Korb.

You can't count on his help.

- Du kannst nicht mit seiner Hilfe rechnen.
- Du kannst dich nicht auf seine Hilfe verlassen.

She has to count every penny.

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.

- Count on me.
- Lean on me.

Verlass dich auf mich.