Translation of "Deals" in German

He deals in furniture.

Er handelt mit Möbeln.

Arithmetic deals with numbers.

Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.

Tom deals in furniture.

Tom handelt mit Möbeln.

Mr Tatuya deals in grain.

Herr Tatsuya handelt mit Getreide.

He deals antiques in Osaka.

Er handelt in Osaka mit Antiquitäten.

He deals fairly with people.

Er geht mit Menschen gerecht um.

A butcher deals in meat.

Schlachter handeln mit Fleisch.

The store deals in vegetables.

Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse.

Psychology deals with human emotions.

Die Psychologie beschäftigt sich mit den menschlichen Emotionen.

My uncle deals in fish.

Mein Onkel handelt mit Fisch.

This book deals with China.

Das Buch handelt über China.

This book deals with anthropology.

Dieses Buch handelt von Anthropologie.

This book deals with psychology.

Dieses Buch befasst sich mit Psychologie.

This book deals with facts.

Dieses Buch handelt von Tatsachen.

History deals with the past.

Geschichte hat mit der Vergangenheit zu tun.

He deals in used cars.

Er handelt mit Gebrauchtwagen.

The manager deals with many problems.

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.

His book deals with traffic accidents.

Sein Buch befasst sich mit Verkehrsunfällen.

This shop deals in women's clothing.

Dieses Geschäft handelt mit Damenbekleidung.

The merchant deals in silk goods.

Der Händler handelt mit Seidenstoffen.

The company deals in various goods.

Diese Firma handelt mit diversen Artikeln.

Statistics deals with collected numbers representing facts.

Die Statistik beschäftigt sich mit Zahlen, die die Realität repräsentieren.

Astronomy deals with the stars and planets.

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

Unfortunately, no one deals with this question.

Leider befasst sich niemand mit dieser Angelegenheit.

That aircraft company deals in freight only.

Diese Fluggesellschaft wickelt nur Fracht ab.

If life deals you lemons, make lemonade.

Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt, mache Limonade.

This aircraft company deals with freight only.

Diese Flugzeuggesellschaft macht nur mit Fracht Geschäfte.

Botany deals with the study of plants.

Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.

Zoology deals with the study of animal life.

Zoologie beschäftigt sich damit, das Leben von Tieren zu untersuchen.

Having to help the salespeople close some deals.

dem helfen müssen Verkäufer schließen einige Angebote.

And that's how most people structure these deals.

Und so sind die meisten Menschen strukturiere diese Angebote.

Watching won't be able to get those deals

Zuschauen wird nicht in der Lage sein, diese Angebote zu bekommen

deals with other companies, and they'd be like,

Geschäfte mit anderen Unternehmen, und sie würden sein,

This book deals with the invasion of the Romans.

Dieses Buch handelt von der Invasion der Römer.

This book deals with life in the United Kingdom.

Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.

I don't make deals with people I don't like.

Ich schließe keine Geschäfte mit Leuten ab, die ich nicht leiden kann.

This book deals with the new theory of linguistics.

Diese Buch beschäftigt sich mit der neuen linguistischen Theorie.

This book deals with the uses of atomic power.

Dieses Buch beschäftigt sich mit den Anwendungen von Atomkraft.

This bookstore deals exclusively in old and rare books.

Dieser Buchladen handelt ausschließlich mit alten oder seltenen Büchern.

And I got a lot of deals that way

Und ich habe so viele Geschäfte gemacht

She's a teacher and deals with children all day long.

Sie ist Lehrerin und sie hat den ganzen Tag mit Kindern zu tun.

- This book deals with China.
- This book is about China.

Das Buch handelt über China.

- The manager deals with many problems.
- The manager has many problems.

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.

- History deals with the past.
- History can not do without the past.

Geschichte beschäftigt sich mit der Vergangenheit.

The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.

In der zweiten Debatte ging es um die Einbürgerung ausländischer Arbeiter in Japan.

- When life gives you lemons, make lemonade.
- If life deals you lemons, make lemonade.

Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt, mache Limonade.

Thermodynamics is a branch of physics which deals with the energy and work of a system.

Die Thermodynamik ist eine Teildisziplin der Physik, welche sich mit Energie und Arbeit eines Systems beschäftigt.

Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.

Die Interlinguistik hat es mit der Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu tun und erforscht, wie Plansprachen, z.B. Esperanto und Volapük, in diesen Situationen verwendet werden.

- An eye for an eye, a tooth for a tooth.
- An eye for an eye and a tooth for a tooth.
- Deal with a man as he deals with you.

Auge um Auge, Zahn um Zahn.