Translation of "Crusades" in German

With a tradition of military service  that went back to the Crusades.

deren Tradition im Militärdienst bis in die Kreuzzüge zurückreicht.

When the term "crusade" is used to refer to a noble quest, the groups who suffered from the original medieval crusades are not happy.

Wenn mit dem Begriff „Kreuzzug“ auf eine edle Mission Bezug genommen wird, beglückt das die Gruppen nicht, die unter den ursprünglichen, mittelalterlichen Kreuzzügen zu leiden hatten.