Translation of "Coffin" in German

Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.

Tom schläft nicht wie die meisten Vampire in einem Sarg.

A wooden bed is better than a golden coffin.

Ein Bett von Holz ist besser als ein gold’ner Sarg.

Until my coffin closes I will be your faithful spouse.

Bis sich der Sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue Gattin sein.

With heads respectfully bowed, they carried the coffin up the steps and into the small chapel.

Mit in Ehrfurcht gebeugtem Haupt trugen sie den Sarg die Stufen hinauf in die kleine Kapelle.

I won't willingly give up this house. I'll leave it either in handcuffs or in a coffin!

Ich werde dieses Haus nicht freiwillig aufgeben. Ich verlasse es entweder in Handschellen oder im Sarg!

When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect.

Wenn ein Arzt hinter dem Sarg eines Patienten geht, folgt manchmal tatsächlich die Ursache der Wirkung.