Translation of "Coca" in German

Does Coca-Cola contain caffeine?

- Enthält Coca-Cola Koffein?
- Beinhaltet Coca-Cola Koffein?

Open another bottle of Coca-Cola.

Mach noch eine Flasche Coca-Cola auf!

May I have a Coca-Cola?

Kann ich eine Cola haben?

I want a bottle of Coca-Cola.

Ich möchte eine Flasche Coca-Cola.

This line shows coca production over time.

Diese Linie zeigt die Kokaproduktion im Laufe der Zeit.

Does Coca-Cola have caffeine in it?

Beinhaltet Coca-Cola Koffein?

It’s called coca and it mainly grows here.

Sie heißt Koka und wächst hauptsächlich hier.

So are these coca farmers the bad guys?

Sind also diese Kokabauern die Bösen?

Coca production has hit an all-time high.

Die Kokaproduktion ist bei einem Allzeithoch

And rows and rows of this light green coca leaf.

und Reihen und Reihen dieses hellgrünen Kokablatts.

Coca farms like these fuel an incredibly dangerous cocaine industry,

Kokafarmen wie diese befeuern eine unfassbar gefährliche Kokainindustrie,

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.

Werbung für Coca-Cola kann man auf der ganzen Welt sehen.

So they don’t really have any other economic options beyond coca,

Also haben sie nicht wirklich andere wirtschaftliche Optionen außer Koka

Over the years, they’ve tried two main tactics for eradicating coca cultivation:

Über die Jahre haben sie zwei Haupttechnicken verwendet um den Kokaanbau zu vernichten:

And this region has historically been a top coca producer in the country.

Und diese Region ist historisch ein Top-Kokaproduzent des Landes.

A possible location of some fields where coca is being harvested and processed.

mögliche Orte von Feldern wo Koka angebaut und verarbeitet wird.

They switched from coca last year after an entire lifetime of growing it.

Sie haben letztes Jahr von Koka gewechselt, nach einer Lebenszeit des Kokaanbaus.

We land at this coca farm and find that it’s run by a family.

Wir landen auf dieser Farm und finden heraus, dass sie von einer Familie betrieben wird.

We touch down in a couple of spots, but only find abandoned farms, no coca.

Wir landen an ein Paar Orten, aber finden nichts außer verlassenen Farmen, kein Koka.

First, spraying entire areas with this plant killing chemical doesn’t just affect the coca fields,

Erstens, die gesamte Umgebung mit dieser Chemikalie einzudecken, betrifft nicht nur die Kokafelder,

And they don’t have the ability to cultivate so many crops to replace their coca.

Und viele können nicht so viele Pflanzen anbauen um ihr Koka zu ersetzen.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.

- Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
- Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.

The government might may be able to pay these farmers to get rid of their coca,

Die Regierung mag die Bauern bezahlen können um ihr Koka loszuwerden,

To any farmer who eradicates their coca crop on their own and starts growing a legal crop,

der von sich aus seine Kokaproduktion zerstört und legale Pflanzen anbaut,

- Which do you like better, Coca-Cola or Pepsi?
- Which do you like better, Coke or Pepsi?

Trinkst du lieber Coca-Cola oder Pepsi?

- Which do you like better, Coca-Cola or Pepsi?
- Which do you prefer, Coke or Pepsi?
- Which do you like better, Coke or Pepsi?

Trinkst du lieber Coca-Cola oder Pepsi?