Translation of "Chalk" in German

That chalk isn't yellow.

Diese Kreide ist nicht gelb.

They're like chalk and cheese.

Sie sind wie Wasser und Feuer.

Give me a piece of chalk.

Gebt mir ein Stück Kreide.

Give me three pieces of chalk.

Geben Sie mir drei Stück Kreide.

Bring me two pieces of chalk.

Bring mir zwei Stück Kreide.

Bring me a piece of chalk.

Bring mir ein Stück Kreide!

Give me two pieces of chalk.

Gib mir zwei Stück Kreide.

The teacher put down the chalk.

- Der Lehrer legte die Kreide nieder.
- Die Lehrerin legte die Kreide nieder.

- It is not easy to write in chalk.
- It is not easy to write with chalk.

Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.

Her face was the color of chalk.

Sie war kreidebleich.

It is not easy to write in chalk.

Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.

It is not easy to write with chalk.

- Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.
- Mit Kreide zu schreiben ist nicht leicht.

The children drew pictures on the sidewalk with chalk.

Die Kinder zeichneten mit Kreide Bilder auf den Bürgersteig.

Tom has chalk on his sleeve. Maybe he's a teacher.

Tom hat Kreide am Ärmel. Vielleicht ist er Lehrer.

The rain has washed away what we had written in chalk.

Der Regen hat weggewaschen, was wir mit Kreide geschrieben haben.

I once had a teacher who'd often throw his chalk at pupils who weren't paying attention. Those pupils then had to return the chalk to him.

Ich hatte einmal einen Lehrer, welcher oft die Kreide auf einen unaufmerksamen Schüler warf, und dann musste dieser sie ihm zurückbringen.

The wolf ate a big piece of chalk, and its voice became more delicate.

Der Wolf fraß ein großes Stück Kreide und seine Stimme wurde zarter.

- Her face was the color of chalk.
- She was as white as a sheet.

Sie war kreidebleich.

- That's by far his most interesting novel.
- That's his most interesting novel by a long chalk.

Das ist bei weitem der interessanteste seiner Romane.

- You're comparing chalk and cheese!
- You're comparing apples and oranges!
- You are comparing apples and oranges.

Du vergleichst Äpfel mit Birnen!

- That's his most interesting novel by a long chalk.
- That is his most interesting novel by far.

Das ist bei weitem der interessanteste seiner Romane.

- That's by far the most interesting thing about his novel.
- That's the most interesting thing about his novel by a long chalk.

Das ist bei weitem das Interessanteste an seinem Roman.

I once had a teacher who used to throw chalk at inattentive students and those very students then had to bring it back to him.

In meiner Schule gab es einen Lehrer, der die Angewohnheit hatte, mit Kreide nach unaufmerksamen Schülern zu werfen, wobei diese ihm die Kreide zurückzubringen hatten.

- Tom was the best by a long chalk.
- Tom was the best by a long way.
- Tom was the best by far.
- Tom was far and away the best.

Tom war mit Abstand der Beste.

Mr. Phillips took a chalk crayon and wrote on the blackboard above her head. "Ann Shirley has a very bad temper. Ann Shirley must learn to control her temper," and then read it out loud.

Herr Phillips nahm ein Stück farbige Kreide und schrieb über ihrem Kopf an die Tafel: „Ann Shirley hat ein sehr schlechtes Betragen. Ann Shirley muss lernen, sich zu beherrschen.“ Dann las er es laut vor.