Translation of "Babysitter" in German

Tom was my babysitter.

Tom hat, als ich klein war, auf mich aufgepasst.

I don't need a babysitter.

- Ich brauche kein Kindermädchen.
- Ich benötige keinen Babysitter.

Tom couldn't find a babysitter.

Tom konnte keinen Babysitter finden.

The mother is looking for a babysitter.

- Die Mutter ist auf der Suche nach einem Kindermädchen.
- Die Mutter sieht sich nach einem Babysitter um.

I can't afford to hire a babysitter.

Ich kann mir keinen Kinderaufpasser leisten.

I heard you were looking for a babysitter.

Ich habe gehört, dass Sie jemanden suchen, der auf Ihre Kinder aufpasst.

The babysitter tried to sing the baby to sleep.

Der Babysitter versuchte, das Baby in den Schlaf zu singen.

I think we need to find a new babysitter.

Ich denke, wir müssen uns einen neuen Babysitter suchen.

Do you still need a babysitter for Monday night?

Brauchst du immer noch einen Babysitter für Montagnacht?

I've been told that you were looking for a babysitter.

Mir wurde gesagt, dass Sie nach einem Aufpasser für Ihre Kinder suchen.

Mary worked as a babysitter when she was a teenager.

- Als Jugendliche arbeitete Maria als Kinderaufpasserin.
- Als Jugendliche jobbte Maria als Babysitterin.

Our little children were taken care of by the babysitter.

Jemand hat auf unsere kleinen Kinder aufgepasst.

I was lucky that I was able to find a good babysitter.

Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.

Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.

- Tom bat Mary, zu Hause zu bleiben, bis der Babysitter eintreffen würde.
- Tom bat Mary, zu Hause zu bleiben, bis die Babysitterin eintreffen würde.
- Tom bat Maria, noch so lange zu Hause zu bleiben, bis das Kindermädchen käme.

I can't go to the party because I can't get a babysitter.

- Ich kann nicht zur Feier kommen, weil ich niemanden habe, der auf die Kinder aufpasst.
- Ich kann nicht zur Feier kommen, weil ich niemanden habe, der auf das Kind aufpasst.

- Tom thought it wasn't a good idea to leave Mary at home without a babysitter.
- Tom thought that it wasn't a good idea to leave Mary at home without a babysitter.

Tom hielt es für keine gute Idee, Maria ohne Aufpasser allein zu Hause zu lassen.

- Did Tom and Mary find a sitter for John?
- Did Tom and Mary find a babysitter for John?

Haben Tom und Maria jemanden gefunden, der auf Johannes aufpassen kann?