Translation of "Attempting" in German

Are you attempting to bribe me?

- Versuchst du etwa, mich zu bestechen?
- Versuchen Sie etwa, mich zu bestechen?

- You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
- You can't achieve the impossible without attempting the absurd.

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.

He also won praise for attempting  to prevent his commanding officer,  

Er wurde auch dafür gelobt, dass er versucht hatte, zu verhindern, dass sein kommandierender Offizier,

Gloucester circled back with his mounted men, attempting to cross further upstream.

Gloucester kreiste mit seinen berittenen Männern zurück, versuchen, weiter flussaufwärts zu überqueren.

Attempting to make heaven on Earth a reality will always bring hell.

Der Versuch den Himmel auf Erden zu verwirklichen, produzierte stets die Hölle.

A linguistics student swallowed her own tongue after attempting the legendary glottal approximant.

Eine Linguistikstudentin verschluckte ihre Zunge, nachdem sie sich an dem legendären glottalen Approximant versucht hatte.

Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.

Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.