Translation of "Assess" in German

They can't assess the situation, they

Die können die Situation nicht einschätzen,

And assess things with an active eye

mit wachem Auge zu beurteilen,

Okay, we need to assess our options here.

Überlegen wir uns, was wir tun können.

That formula becomes software to assess new patients

wird die Formel zur Software für neue Patienten,

That is of course a bit critical to assess

Das ist natürlich ein bisschen kritisch zu bewerten,

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

In order to assess the future of the stock, we must observe the nerves, hysteria, and even the digestion and weather sensitivity of each person upon whose actions this investment is dependant.

Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien, ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist.