Translation of "Adopted" in German

- Tom was adopted.
- Tom's adopted.

Tom wurde adoptiert.

Tom's adopted.

Tom wurde adoptiert.

You're adopted.

Du bist adoptiert.

- We adopted a child.
- We adopted a baby.

Wir haben ein Kind adoptiert.

Tom was adopted.

Tom wurde adoptiert.

They were adopted.

- Sie wurden adoptiert.
- Sie waren adoptiert.

We adopted Tom.

Wir haben Tom adoptiert.

Is Tom adopted?

Tom ist adoptiert?

He was adopted.

Er wurde adoptiert.

Tom is adopted.

Tom ist adoptiert.

We adopted her.

Wir haben sie adoptiert.

They adopted the proposal.

Sie nahmen den Vorschlag an.

They adopted the orphan.

Sie haben das Waisenkind adoptiert.

He adopted the orphan.

- Er adoptierte das Waisenkind.
- Er hat das Waisenkind adoptiert.

We adopted a child.

Wir haben ein Kind adoptiert.

We adopted a baby.

Wir haben ein Kind adoptiert.

They adopted a kid.

- Sie haben ein Kind adoptiert.
- Sie adoptierten ein Kind.

Tom adopted Mary's idea.

Tom übernahm Marias Idee.

We've adopted a boy.

- Wir haben einen Jungen adoptiert.
- Wir haben einen Jungen bei uns aufgenommen.

I know I'm adopted.

Ich weiß, dass ich adoptiert bin.

- They said that they weren't adopted.
- They said they weren't adopted.

Sie sagten, dass sie nicht adoptiert wären.

- They don't know that they're adopted.
- They don't know they're adopted.

Sie wissen nicht, dass sie adoptiert sind.

- I wonder if Tom is adopted.
- I wonder whether Tom is adopted.

Ich frage mich, ob Tom adoptiert ist.

An American family was adopted

Eine amerikanische Familie wurde adoptiert

The committee adopted the plan.

Der Ausschuss nahm den Plan an.

They adopted the little girl.

Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.

Maria adopted an orphan child.

Maria hat ein Waisenkind adoptiert.

We have three adopted children.

Wir haben drei Adoptivkinder.

Tom is Mary's adopted brother.

Tom ist Marias Adoptivbruder.

Tom and Mary adopted John.

Tom und Mary adoptierten John.

Tom adopted a Russian sentence.

Tom hat einen russischen Satz adoptiert.

Mary is my adopted daughter.

Maria ist meine Adoptivtochter.

Tom is my adopted son.

Tom ist mein Adoptivsohn.

- I didn't know I was adopted.
- I didn't know that I was adopted.

Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war.

- Tom and Mary have adopted a kid.
- Tom and Mary have adopted a child.

Tom und Mary haben ein Kind adoptiert.

Well, after all, America was adopted

Nun, schließlich wurde Amerika adoptiert

Tom and Mary adopted three children.

- Tom und Mary haben drei Kinder adoptiert.
- Tom und Mary adoptierten drei Kinder.

Does Tom know he was adopted?

Weiß Tom, dass er adoptiert wurde?

The adopted girl is from Panama.

Das adoptierte Mädchen stammt aus Panama.

All of our children are adopted.

Unsere Kinder sind alle adoptiert.

- We adopted Tom when he was three.
- We adopted Tom when he was three years old.

Wir adoptierten Tom, als er drei Jahre alt war.

I liked your idea and adopted it.

- Deine Idee hat mir gefallen und ich habe sie umgesetzt.
- Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.

You ought to have adopted his plan.

Du hättest seinem Plan folgen sollen.

His proposals were adopted at the meeting.

Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

Tom adopted an animal at a shelter.

Tom holte sich ein Tier aus dem Tierheim.

The government adopted strong measures to fight inflation.

Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.

The mother was cruel to her adopted son.

Die Mutter war hässlich gegen ihren Adoptivsohn.

Tom and Mary adopted a child from Russia.

Tom und Maria haben ein Kind aus Russland adoptiert.

Tom and Mary adopted a boy from China.

Tom und Maria haben einen Jungen aus China adoptiert.

Moreover, the family that adopted her was not rich

Außerdem war die Familie, die sie adoptierte, nicht reich

Tom found an abandoned young fox and adopted it.

Tom fand einen verlassenen jungen Fuchs und adoptierte ihn.

Tom adopted a cat from the local animal shelter.

Tom holte eine Katze aus dem örtlichen Tierheim.

Tom adopted a dog from the local animal shelter.

Tom holte einen Hund aus dem örtlichen Tierheim.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schrift.

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.

- The motion was approved unanimously.
- The motion was unanimously adopted.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

I just adopted this sentence, I didn't write it myself.

Ich habe diesen Satz nur adoptiert – ich habe ihn nicht selbst geschrieben.

Germany adopted a social security system in the 1880's.

Deutschland hat in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts ein Sozialversicherungssystem eingeführt.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Er übernahm die gleiche Methode für die Krabbenjagd mit Hummer.

The rich merchant adopted the boy and made him his heir.

Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.

The adopted child lived a happy life with her new family.

Das adoptierte Kind führte in seiner neuen Familie ein glückliches Leben.

"You're not my real sister. You were adopted." "That's not true!"

„Du bist gar nicht meine richtige Schwester. Du wurdest adoptiert.“ – „Das ist nicht wahr!“

With his last breath, he told him that he was adopted.

In seinem letzten Atemzug sagte er ihm, dass er adoptiert war.

I think it's about time we told Tom that he's adopted.

Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir Tom sagen, dass er adoptiert wurde.

Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.

Herr und Frau Williams adoptierten ein Kind, dessen Eltern gestorben waren.

The highest document of a democracy, by who shall it be adopted

Das höchste Dokument einer Demokratie, von wem sollte es angenommen werden,

- They adopted the proposal.
- They accepted the offer.
- They accepted the proposition.

Sie nahmen den Vorschlag an.

But the latest version of the game only recently adopted

Vor Kurzem erschien eine neue Gratis-Version,

The 20th of October was the day Tom adopted his dog Bello.

Der 20. Oktober war der Tag, an dem Tom sein Hund Bello zulief.

In the U.S. more than 3 million shelter animals are adopted every year.

In den Vereinigten Staaten finden jedes Jahr über drei Millionen Heimtiere ein neues Zuhause.

In 2002, the Germans abandoned the Mark and adopted the EURO as their currency.

Im Jahr 2002 verließen die Deutschen die Mark und nahm den EURO als ihre Währung an.

Since Tom and Mary can't have children themselves, they have adopted a little girl.

Da sie selbst keine Kinder bekommen können, haben Tom und Maria ein kleines Mädchen adoptiert.

- The motion was carried unanimously.
- The motion was approved unanimously.
- The motion was unanimously adopted.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.

Tom und Maria haben zwei Kinder adoptiert, deren Eltern bei einem Selbstmordattentat ums Leben kamen.

It wasn't until Tom was 30 years old that he found out that he was adopted.

Erst mit dreißig Jahren erfuhr Tom, dass er adoptiert war.