Translation of "Patients" in German

0.015 sec.

Examples of using "Patients" in a sentence and their german translations:

Patients tell stories.

Patienten erzählen Geschichten.

- Dr. Smith has a lot of patients.
- Doctor Smith has many patients.

Dr. Smith hat viele Patienten.

The doctor examined the patients.

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Die Ärztin untersuchte die Patienten.

That's why patients love you.

- Ebendarum lieben die Patienten dich.
- Ebendarum lieben die Patienten Sie.

Doctor Smith has many patients.

Dr. Smith hat viele Patienten.

These patients have trouble walking.

Diesen Patienten fällt das Gehen schwer.

Doctors make such lousy patients.

Ärzte sind schlechte Patienten.

All psychiatrists support their patients.

Alle Psychiater unterstützen ihre Patienten gefühlsmäßig.

Control patients, on the other hand,

Die Kontrollgruppe dagegen

Tom prefers patients who can't talk.

Toms Lieblingspatienten sind diejenigen, die nicht sprechen können.

Tom was one of my patients.

Tom war einer meiner Patienten.

He prefers patients who can't talk.

Er bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.

She prefers patients who can't talk.

Sie bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.

Mary prefers patients who can't talk.

Maria bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.

I have a lot of patients.

Ich habe viele Patienten.

Tom is one of my patients.

Tom ist ein Patient von mir.

All psychiatrists emotionally support their patients.

Alle Psychiater unterstützen ihre Patienten.

- There were five patients in the waiting room.
- Five patients were in the waiting room.

Im Wartezimmer waren fünf Patienten.

The researchers found that the lifestyle patients

Die Patienten im Lebensstilprogramm

You'd use past patients as your examples,

Frühere Patienten sind Beispiele,

That means that black patients were sicker

Schwarze Patienten waren also kranker

Quietly prioritizing the care of certain patients

und priorisierte bestimmte Patienten

While the other patients probably never knew

während andere nie gewusst hätten,

95% of cancer patients die this way.

95% der Krebspatienten sterben so.

Dr. Smith has a lot of patients.

Dr. Smith hat viele Patienten.

I don't have a lot of patients.

Ich habe nicht viele Patienten.

And that is also bad for the patients.

und das ist auch für die Patienten schlecht.

patients to cancel their appointments in good time.

dass Patienten ihre Termine rechtzeitig absagen.

That formula becomes software to assess new patients

wird die Formel zur Software für neue Patienten,

That his patients expose themselves to health risks.

dass sich seine Patienten gesundheitlichen Risiken aussetzen.

We currently have 7 patients, state after Corona.

Wir haben aktuell 7 Patienten, Zustand nach Corona.

The doctor examined over fifty patients that day.

An diesem Tag untersuchte der Doktor mehr als 50 Patienten.

The infectious case was isolated from other patients.

Der Infektionsfall wurde von den anderen Patienten isoliert.

There are five patients in the waiting room.

Im Wartezimmer sind fünf Patienten.

How many patients are there at this hospital?

Wie viele Patienten sind in diesem Krankenhaus?

In almost every case, patients lived near the epicenter.

In fast jedem lebten die Patienten nahe dem Epizentrum.

Forty-eight patients with moderate or severe coronary disease

48 Patienten mit mittel- bis schwerer koronarer Erkrankung

Started a week ago and vaccinated almost 500 patients.

hat schon vor einer Woche losgelegt und fast 500 Patienten geimpft.

Doctor Uwe Speier notices how insecure his patients are.

Arzt Uwe Speier merkt, wie verunsichert seine Patienten sind.

That patients of different risk scores were affected by,

unter denen Patienten unterschiedlicher Risikobewertungen litten.

How is it with your patients at the moment?

Wie ist es denn derzeit mit Ihren Patienten?

They checked whether the patients were wearing their masks.

Da haben die geguckt, ob die Patienten die Masken aufhaben.

The hospital wants nurses to care for its patients.

Das Krankenhaus sucht Krankenschwestern für die Pflege der Patienten.

His clinic has lost many patients since the scandal.

Seit diesem Skandal hat seine Arztpraxis viele Patienten verloren.

and end of life visions of patients.

der sterbenden Patienten festhalten.

Some doctors will say anything to satisfy their patients.

Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

Viele Krebspatienten verlieren durch die Chemotherapie ihre Haare.

The patients take advantage of the double and triple structures,

Die Patienten nutzen die Doppel- und Dreifachstrukturen aus,

The nurse fell in love with one of her patients.

Die Krankenschwester verliebte sich in einen ihrer Patienten.

"Is he a psychiatrist?" "No, he's one of the patients."

„Ist er ein Psychiater?“ — „Nein, er ist einer der Patienten.“

But the thing we hear most common from patients is,

Aber von den meisten hören wir:

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

Das Krankenhaus stellte die infizierten Patienten zur Vermeidung einer Kreuzinfektion unter Quarantäne.

Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.

Viele Krebskranke verlieren wegen der Chemotherapie die Haare.

So these patients will tell us what they're experiencing

Die Patienten erzählen uns, was sie erleben

I have a lot of patients who are older than me.

Ich habe viele Patienten, die älter sind als ich.

All patients will be given a check-up by a doctor.

Alle Patienten werden von einem Arzt untersucht.

Tuberculosis patients were sent to a special hospital called a sanatorium.

Tuberkulosepatienten wurden in ein besonderes Krankenhaus gebracht, das man als Sanatorium bezeichnete.

And it would now be easier for patients to get vaccination appointments.

Und die Patienten kämen jetzt einfacher an Impftermine.

I can only recommend such a tripartite division to young heart patients.

Ich kann eine solche Dreiteilung jungen Herzpatienten nur empfehlen.

A Swiss study found nine out of ten patients in palliative care

Eine Schweizer Studie bestätigt, dass 9 von 10 in Palliativzentren

He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.

Er ist ein Rentner, der ehrenamtlich Patienten im Krankenhaus Trost zuspricht.

The majority of my patients come to me from out of town.

Die meisten meiner Patienten kommen von außerhalb der Stadt zu mir.

I saw many patients at the hospital, some of whom were badly injured.

Ich habe viele Patienten im Krankenhaus gesehen, von denen einige schwer verletzt waren.

Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.

Manche im Gesundheitswesen Beschäftigte kümmern sich mehr um Papierkram als um die Versorgung der Patienten.

The medical staff has to prioritize patients with the best chances of survival.

Das medizinische Personal muss sich zuerst um die Patienten mit den besten Überlebenschancen kümmern.

I keep my fingers crossed for him that more patients will come back soon

Ich drücke ihm die Daumen, dass bald wieder mehr Patienten kommen

Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.

Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.

Jürgen Becker has been working in his practice for the benefit of his patients for an

Unglaubliche 28 Jahre schon arbeitet Jürgen Becker in seiner Praxis

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen dem Arzt und dem Patienten der wichtigste Teil einer Behandlung.

It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.

In ihrer Studie findet sich keine klare Auskunft darüber, ob die Patienten dieses Syndrom im Laufe der Therapie überwunden haben.

The patients participating in the drug trial don't know if they're receiving the drug or the placebo.

Die Patienten, die an dem Arzneimitteltest teilnehmen, wissen nicht, ob sie das Medikament oder ein Placebo bekommen.

He travels about 865 kilometers (540 miles) each month to pay weekly visits to patients in rural health care centers.

Jeden Monat legt er 865 km zurück, um sich einmal in der Woche um die Patienten in den medizinischen Versorgungszentren der ländlichen Gegenden kümmern zu können.

New patients are asked to arrive at hospital ten minutes before the time of their appointment to fill in a clinical questionnaire.

Neue Patienten werden gebeten, einen klinischen Fragebogen auszufüllen und sich zu diesem Zweck freundlicherweise zehn Minuten vor dem vereinbarten Termin im Krankenhaus einzufinden.

The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.

Die Aufdeckung von unzureichenden Vorschriften zur Infektionsprävention in einigen Zahnkliniken hat die Angst ausgelöst, dass Patienten mit HIV oder Hepatitis infiziert worden sein könnten.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.

Personally, I have always felt the best doctor in the world is the veterinarian. He can't ask his patients what is the matter — he's got to just know.

Ich persönlich habe stets den Veterinär für den besten Arzt der Welt gehalten: er kann seine Patienten nicht fragen, was los ist – er muss es einfach wissen.