Translation of "Who'll" in French

- Who's going?
- Who'll go?
- Who'll come?

Qui va y aller ?

Who'll cook?

Qui va cuisiner ?

Who'll go?

Qui ira ?

Who'll fight?

- Qui va se battre ?
- Qui se battra ?

Who'll start?

Qui va commencer ?

Who'll believe that?

Qui va croire ça ?

Who'll pay the bills?

Qui paiera les factures ?

Who'll eat with us?

Qui va manger avec nous ?

Who'll buy the theater tickets?

Qui va acheter les billets pour le théâtre ?

- Who'll drive?
- Who's going to drive?

Qui va conduire ?

It's you who'll make the decision.

C'est toi qui prendras la décision.

Who'll be the first to die?

Qui sera le premier à mourir?

I don't have anybody who'll listen to me.

Je n'ai personne qui m'écoutera.

- Who will be elected chairman?
- Who'll be elected chairman?

Qui sera élu président ?

- Who will write the report?
- Who'll write the report?

Qui écrira le rapport ?

Who'll take care of the dog while we're gone?

Qui s'occupera du chien pendant notre absence ?

I'm probably the one who'll have to do that.

Ce sera sans doute moi qui devra le faire.

- Who's going to pay for this?
- Who'll pay for this?

- Qui va payer pour ça ?
- Qui va payer pour ceci ?

- Who will be our next president?
- Who'll be our next president?

Qui sera notre prochain président ?

Or someone who'll be there to tell us what dark energy is.

ou quelqu'un sera là et nous dira ce qu'est l'énergie noire.

- Who will come with me?
- Who's coming with me?
- Who'll go with me?

- Qui viendra avec moi ?
- Qui m'accompagnera ?
- Qui vient avec moi ?

- Who will take care of your cat then?
- Who'll take care of your cat then?

Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ?

It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.

C'est mon rêve d'avoir un fils qui prendra ma suite lorsque je prendrai ma retraite.

And so for a farmer to have a cow who'll produce milk for him to sell,

Et donc pour qu'un fermier puisse vendre du lait de vache,

- Who will do it?
- Who's going to do it?
- Who's going to do this?
- Who'll do that?

Qui le fera ?

- Who will look after your cat while you are away?
- Who'll look after your cat while you are away?

Qui va s'occuper de ton chat pendant ton absence ?